云里琤淙十九泉，茅茨深寄白云边。
何年断取仇池境，掷过荆吴万里天。
《即事》是唐代诗人王建的作品，其原文如下：
云里琤淙十九泉，茅茨深寄白云边。
何年断取仇池境，掷过荆吴万里天。
接下来我将为您进行逐句翻译和赏析：
- 第一句：“云里琤淙十九泉，茅茨深寄白云边。”
- 译文：云雾之中，清澈的泉水叮咚作响，茅草屋顶深深寄寓在白云之旁。
- 注释：云里——云中。琤淙——水声。十九泉——多处泉水。茅茨——茅草屋顶。
- 赏析：诗人通过描绘自然景观，表达了对大自然的赞美之情，同时也体现了诗人内心的宁静和超脱。
- 第二句：“何年断取仇池境，掷过荆吴万里天。”
- 译文：何时能断去仇池之地的束缚，抛向万里之遥的荆吴大地？
- 注释：断取——断绝。仇池境——指古代仇池国。荆吴——泛指江南地区。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自由生活的向往，以及对束缚自己的仇恨和反抗。
整首诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅美丽的山水画卷，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗歌也蕴含着深刻的思想内涵，表达了诗人对于自由、解脱和追求真理的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。