幽亭名思洛，寒潭俯澄虚。
回头三百年，胜地成荒墟。
公今草堂址，无乃昔所居。
环之碧玉峰，带以清冷渠。
流泉响琴筑，松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏，一一为我娱。
东冈作兰若，钟梵邻樵渔。
亦有桑柘村，旁开蔬果区。
何烦引三径，故自与世疏。
主人去霄汉，夜直承明庐。
斯游入清梦，傥寄空中书。
【赏析】
这是一首写卞山风光的七言律诗。首联点出卞山，并暗指王公贵族；颔联写卞山胜景，但“回头三百年”一句却令人感到凄凉；颈联写卞山古迹，但“无乃昔所居”一句又令人感到惋惜；尾联抒发自己对卞山的感情，并表达了自己超然世外的志趣。全诗意境幽深，感情真挚，风格清丽。
奉陪知府内翰至卞山有诗五首
[宋] 范成大
幽亭名思洛，寒潭俯澄虚。
回头三百年，胜地成荒墟。
公今草堂址，无乃昔所居。
环之碧玉峰，带以清冷渠。
流泉响琴筑，松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏，一一为我娱。
东冈作兰若，钟梵邻樵渔。
亦有桑柘村，旁开蔬果区。
何烦引三径，故自与世疏。
主人去霄汉，夜直承明庐。
斯游入清梦，傥寄空中书。
【注释】
- 卞山：在杭州西湖西南，为钱塘江上著名胜地。
- 寒潭：水潭寒冷如冰。
- 回：回头，这里指回顾往事。
- 公今：您现在。
- 草堂址：杜甫的草堂旧址。杜甫曾在成都建草堂，后因战乱而迁往重庆、夔州等地。
- 环：环绕。
- 碧玉峰：青翠的山峰。
- 清冷渠：清凉的沟渠。
- 琴筑：弹琴筑音，泛指音乐演奏。
- 箫竽：箫管乐器和竽笙乐器。这里用来形容自然景色的优美。
- 妙哉无尽藏：形容卞山的美丽如同无尽的宝藏。
- 东冈：东面山坡。
- 兰若：佛教徒修行的地方。
- 钟梵：寺庙中敲钟诵经的声音。这里是说卞山风景优美，吸引了许多和尚前来游玩。
- 樵渔：砍柴和捕鱼的人。这里是说卞山附近有许多砍柴和捕鱼的人。
- 三径：旧时文人士大夫住宅前的小路，用以表示隐居之意。
- 霄汉：天空。这里的“霄汉”比喻高远的境界。
【译文】
幽亭名思洛，寒潭俯澄虚。
回头三百年，胜地成荒墟。
公今草堂址，无乃昔所居。
环之碧玉峰，带以清冷渠。
流泉响琴筑，松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏，一一为我娱。
东冈作兰若，钟梵邻樵渔。
亦有桑柘村，旁开蔬果区。
何烦引三径，故自与世疏。
主人去霄汉，夜直承明庐。
傥寄空中书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。