嵚崎宝山麓,乱石如斗兽。
云根尽中空,嘘吸弄昏昼。
兹山颇似之,无乃共灵构。
如何在人境,有此泉石囿。
深岩隐荟翳,竹树两森秀。
坡陀接烟磴,足力恣所究。
恍然天地开,远目千嶂骤。
中营五亩宅,何必封石窌。
桑麻无外求,茶果供日富。
夭条列僮奴,花草更黼绣。
生生所应有,取足谢奔走。
嗟余四方志,老大无一就。
对此寸心惊,无因托圭窦。

这首诗是苏轼为卞山所写,描述了卞山的景色和他在卞山的生活。

诗句翻译:

  1. 嵚崎宝山麓,乱石如斗兽。 - 在险峻的宝山东侧,乱石堆积如同猛兽。
  2. 云根尽中空,嘘吸弄昏昼。 - 云雾缭绕之处,空洞无边,风吹云动,日影昏暗。
  3. 兹山颇似之,无乃共灵构。 - 这个山峰很像这里,难道它是由神灵建造的吗?
  4. 如何在人境,有此泉石囿。 - 在这人间,怎能拥有如此泉水与石头的园林?
  5. 深岩隐荟翳,竹树两森秀。 - 深深的山岩中隐藏着翠绿的树木,竹林和树木交相辉映,显得非常美丽。
  6. 坡陀接烟磴,足力恣所究。 - 山坡上烟雾缭绕,可以尽情地探索。
  7. 恍然天地开,远目千嶂骤。 - 突然之间,仿佛整个世界都打开了,远处的山脉如同千峰突起般壮观。
  8. 中营五亩宅,何必封石窌。 - 中间有五亩土地可以建立家园,何必一定要建在岩石之上。
  9. 桑麻无外求,茶果供日富。 - 不需要到外面去寻找桑叶和麻,这里的茶叶和水果就足够日常所需,每天都可以享受到丰收的喜悦。
  10. 夭条列僮奴,花草更黼绣。 - 各种植物茂盛,仆人和奴仆们穿着华丽的衣服,花朵和叶子更加鲜艳如同锦绣。
  11. 生生所应有,取足谢奔走。 - 自然界的万物生长都有其应有的存在,只要满足基本的生活需求,就不用为了奔波而感到疲惫了。
  12. 嗟余四方志,老大无一就。 - 我四处漂泊,年岁已高,却一事无成。
  13. 对此寸心惊,无因托圭窦。 - 看到这样的美景,内心感到震惊,但无法找到合适的方式表达自己的愿望。

赏析:
这首诗通过对卞山的自然景观和个人生活的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗中的卞山不仅有着险峻的山川、丰富的植被,还有着宁静的田园生活。诗人通过对比自己的生活环境和卞山的美景,表达了对自然之美的赞美以及对简单生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是宋代山水诗的代表作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。