谢公沧海士，眷眷在林壑。
飞舆下层峦，及此日未落。
翩然何山麓，古涧谢疏凿。
方桥跨清泠，郁密交翠幄。
通幽更穷深，木末见楹桷。
琅珰鸣老屋，拉攞相倚薄。
庄严布金地，藤蔓土花剥。
当年轩裳客，小隐事铅削。
能令此山名，谷口振京洛。
如何给园居，胜士久不作。
岂惟雪山轻，顾恐泉水浊。
周行一泛览，怀古叹冥漠。
安知千载人，不作来游鹤。
【诗句释义】：
- 同游道场山，谢公沧海士。道场山是一处风景名胜。
- 飞舆下层峦，及此日未落。乘坐飞舆在层层叠叠的山峰中游览，直到太阳还未下山。
- 翩然何山麓，古涧谢疏凿。轻盈地来到何山的山脚下，古老的溪涧被谢公（谢灵运）开凿过。
- 方桥跨清泠，郁密交翠幄。一座桥横跨着清凉的水塘，四周郁郁葱葱的树木交相掩映。
- 通幽更穷深，木末见楹桷。深入幽静的地方更显得深奥，树梢的末端才见到房屋的椽子。
- 琅珰鸣老屋，拉攞相倚薄。屋檐下挂着的珠帘发出悦耳的声音，相互依偎的藤萝和土花剥落下来。
- 当年轩裳客，小隐事铅削。当年的轩车羽葆之士，为了避世隐居，常常被刻画在画卷上。
- 能令此山名，谷口振京洛。能够使这里的名字传颂四方，使得谷口一带声名远扬，震动京都洛阳。
- 如何给园居，胜士久不作。为何要在这里隐居，有志于仕途的人却迟迟不来。
- 岂惟雪山轻，顾恐泉水浊。难道仅仅是因为雪山的清高，恐怕泉水已经浑浊了。
- 周行一泛览，怀古叹冥漠。环顾四周，感慨万千，不禁感叹历史的沧桑。
- 安知千载人，不作来游鹤。怎能知道千年之后的人，会不会像飞来的游鹤一样前来游览呢。
【译文】：
同游道场山，谢公沧海士。道场山是一处风景名胜。
飞舆下层峦，及此日未落。乘坐飞舆在层层叠叠的山峰中游览，直到太阳还未下山。
翩然何山麓，古涧谢疏凿。轻盈地来到何山的山脚下，古老的溪涧被谢公（谢灵运）开凿过。
方桥跨清泠，郁密交翠幄。一座桥横跨着清凉的水塘，四周郁郁葱葱的树木交相掩映。
通幽更穷深，木末见楹桷。深入幽静的地方更显得深奥，树梢的末端才见到房屋的椽子。
琅珰鸣老屋，拉攞相倚薄。屋檐下挂着的珠帘发出悦耳的声音，相互依偎的藤萝和土花剥落下来。
当年轩裳客，小隐事铅削。当年的轩车羽葆之士，为了避世隐居，常常被刻画在画卷上。
能令此山名，谷口振京洛。能够使这里的名字传颂四方，使得谷口一带声名远扬，震动京都洛阳。
如何给园居，胜士久不作。为何要在这里隐居，有志于仕途的人却迟迟不来。
岂惟雪山轻，顾恐泉水浊。难道仅仅是因为雪山的清高，恐怕泉水已经浑浊了。
周行一泛览，怀古叹冥漠。环顾四周，感慨万千，不禁感叹历史的沧桑。
不作来游鹤。怎能知道千年之后的人，会不会像飞来的游鹤一样前来游览呢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。