水青虽楚楚，不复中栋梁。
黄封入雕槛，亦足被宠光。
朝离粪壤区，暮上君子堂。
胡为伴幽独，堕此一亩荒。
【解析】
此诗为杜甫在夔州所作，时年54岁。诗的首联写自己蜗庐中虽只有三两席地，但稍种树竹便已可观；颔联写黄封被入雕槛，也足以被宠光；颈联写从粪壤之地来到君子堂上；尾联写为何要与幽独相伴，堕此一亩荒地。全诗抒发了诗人对自身处境的不满和对官场生涯的无奈。
【答案】
诗句译文：虽然有隙地两三席，稍稍种上树竹就可观。
黄封被入雕槛，亦足被宠光。
从粪壤之地来到君子堂，为何要与幽独相伴堕此一亩荒？
赏析：
这是杜甫在夔州时期写的一首七言律诗。
首联“蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有观”，意思是说，虽然只有几席地方，却已经种上了树竹，可见他生活之简朴。“稍”字用得极好。“已有观”，是说即使只有这点地方，也还是可以观赏的。
颔联“水青虽楚楚，不复中栋梁”，意思是说虽然水质清澈如青色，但已经不再适合用来做栋梁了。“复”字用得很恰当，写出了水质变化的过程。
颈联“黄封人雕槛，亦足被宠光”，意思是说，黄封被加封后被放入雕栏里，也足够享受荣华富贵了。“黄封”指代的是唐玄宗封李白为左拾遗的诏书，所以这两句的意思是李白被封为左拾遗，也足够荣耀了。
尾联“朝离粪壤区，暮上君子堂”，意思是说早晨离开污秽之地，晚上进入君子之门。这里既表达了诗人的自傲，也透露了他内心的矛盾：他不愿意做官，但是又不得不去做，所以他的内心充满了矛盾。
这首诗是杜甫在夔州时期所作的。当时，他已经过了四十多岁，对于自己的境遇感到不满。这首诗就是在这种背景下写成的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。