披榛亦扪萝，度此幽涧曲。
寒藤绕苍壁，杉桂杂篁竹。
云泉固膏肓，大胜溪壑欲。
彼哉机士怀，冰炭甚寒燠。
披榛亦扪萝，度此幽涧曲。
寒藤绕苍壁，杉桂杂篁竹。
云泉固膏肓，大胜溪壑欲。
彼哉机士怀，冰炭甚寒燠。
译文：
穿过茂密的森林，攀爬陡峭的山崖，越过这片幽静曲折的小道。
寒气逼人的藤蔓缠绕在青石墙壁上，松树和桂花混杂在竹子之间。
云雾缭绕的泉水滋润着大地，胜过了深山溪谷的美景。
那些善于算计的人心怀鬼胎，就像冰炭一样让人心生寒暄。
注释：
- 披榛亦扪萝：披，翻越；榛，灌木丛。摸，指用手拨开。扪，摸、探，此处指用手拨开草丛。萝，即“罗”，一种植物名称，这里泛指各种藤类植物。
- 度此幽涧曲：度过，通过。幽涧，幽深的小河。
- 寒藤绕苍壁：寒藤，形容藤蔓上的苔藓或植被显得冷清、孤寂。苍壁，青石墙壁。
- 杉桂杂篁竹：杉木和桂花混合在一起，以及竹子。杂，混合。篁竹，指竹林。
- 云泉固膏肓：云泉，云雾缭绕的泉水。膏肓，古代医学名词，指心膈之上的病处。比喻疾病深重，难以治愈。
- 大胜溪壑欲：大胜，超过。溪壑，山谷河流等自然景观。欲，想要。
- 彼哉机士怀：彼哉，那个。机士，指心思机巧、善于计算的人。怀，心中所存、内心所想。
- 冰炭甚寒燠：冰炭，比喻人心肠坚硬如冰、冷酷无情，也可以形容极端热情如火般炽热。甚，非常。寒燠，冷暖，这里借指心情的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。