暮役朝行此可停,临平山色入船青。
烟窑惨淡多逃户,泥井虚圆有废亭。
贫衲施茶营屋小,老渔曝网绕篱腥。
客怀久困飘萧里,风撼枯桐不可听。
谢村
暮役朝行此可停,临平山色入船青。
烟窑惨淡多逃户,泥井虚圆有废亭。
贫衲施茶营屋小,老渔曝网绕篱腥。
客怀久困飘萧里,风撼枯桐不可听。
译文注释
谢村:即谢公塘村,在今浙江杭州西湖西南岸。
暮役朝行:傍晚服役,早晨赶路。这里指作官的辛酸。
此可停:在这里可以歇脚。
临平山色入船青:临平(今浙江省杭州市)的山色映照在船上,一片青色。
烟窑惨淡多逃户:烟熏火燎的窑洞中有许多逃亡的户主。
泥井虚圆有废亭:泥泞的井中显得空虚而圆形,荒废的亭子也空荡荡的。
贫衲施茶营屋小:穷苦的和尚给客人泡茶时,自己住的屋子很小。
老渔曝网绕篱腥:老渔夫在晒网时,篱笆上挂着鱼腥味。
客怀久困飘萧里:客居他乡的游子长久地受困于风雨飘摇之中。
风撼枯桐不可听:风声如摧枯断竹,令人不忍卒闻。
赏析
《谢村》是南宋诗人陆游的作品。陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,是我国南宋著名的爱国诗人。这首诗是他晚年退居家乡时写的。
诗的前半部分写谢公塘村周围的景色与人物。首句“暮役朝行此可停”表明这里是作者常来的地方,所以“此”字用得十分妥切,表达了他对这里的熟悉和喜爱。次句“临平山色入船青”写谢公塘村周围的山水之秀美。三、四两句则描写村中的一些人物:烟窑惨淡多逃户,泥井虚圆有废亭,都是些贫困人家,反映了当时农村经济萧条、人民疾苦的情景。
后半部分写谢公塘村附近的自然景象及农民的生活。五、六两句写农舍和田畴:贫衲施茶营屋小,老渔曝网绕篱腥,这些细节都生动地描绘了农民艰苦的生活环境。最后两句写诗人的感受:客怀久困飘萧里,风撼枯桐不可听,表现了他长期漂泊在外,饱尝生活的酸辛滋味,以及内心对国家命运的深深忧虑和关切之情。