病身尚蛰灌婴城，归梦长悬醒复成。
衰鬓缡褷搀鹤瘦，安书隔阔见鸿惊。
山遥晴有侵檐色，树秃秋无撼野声。
只欲养疴求退静，栖迟泉石适归情。
诗句解析：
- 病身尚蛰灌婴城：
- 注释：生病的身体仍像蛰伏在灌婴城里一样。
- 赏析：这句描绘了诗人因病体而行动不便，但依旧坚持生活的状态。
- 归梦长悬醒复成：
- 注释：回家的梦经常被唤醒后又再次入睡。
- 赏析：这句表达了诗人对家乡的深深思念和对归家之路的无奈之情。
- 衰鬓缡褷搀鹤瘦：
- 注释：衰老的鬓发与褴褛的衣服相映衬，衬托出人因岁月流逝而消瘦。
- 赏析：通过对比手法，形象地描绘了诗人外貌的苍老和内心的憔悴。
- 安书隔阔见鸿惊：
- 注释：书信往来显得遥不可及，偶尔看到大雁飞过让人感到惊喜。
- 赏析：这句展现了诗人身处异地、心系故乡的情感状态。
- 山遥晴有侵檐色，树秃秋无撼野声：
- 注释：远处的山在晴朗的日子里显得更加遥远，树上的落叶在秋天里发出的声音被风带走，没有引起太大的响动。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静的自然景象，反映了诗人内心的平和与超脱。
- 只欲养疴求退静，栖迟泉石适归情：
- 注释：只想养病求得安静的环境，栖息在山间水边以顺应自然的规律。
- 赏析：这句表达了诗人对自然和谐、内心平静生活的向往。
译文：
江城的我仍然像婴儿一样蜷缩在灌婴城里，归家的梦常常被唤醒后又重新入眠。
我的鬓发已经花白，衣衫褴褛，就像一只鹤瘦骨嶙峋一样。信件往来显得遥不可及，偶尔看到大雁飞过让我感到惊喜。
远处的群山在晴朗的日子里显得更加遥远，树上的落叶在秋天里发出的声音被风吹走，没有引起太大的响动。
我只想养病求得安静的环境，栖息在山间水边以顺应自然的规律。
赏析：
这首诗描绘了诗人在江城中的生活状态和心境。首句“病身尚蛰灌婴城”展现了诗人因病体而行动不便，但仍坚守岗位的精神；第二句“归梦长悬醒复成”则表达了诗人对家乡的深切思念；第三句“衰鬓缡褷搀鹤瘦”则通过衰老的形象，展示了诗人内心的疲惫；第四句“安书隔阔见鸿惊”则反映了诗人在异乡时，书信带来的慰藉与孤独；第五句“山遥晴有侵檐色，树秃秋无撼野声”描绘了一幅宁静的自然景象，体现了诗人内心的平和与超脱；最后两句“只欲养疴求退静，栖迟泉石适归情”则是诗人对自然和谐、内心平静生活的向往。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对生活的热爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。