公藉椒涂成达宦,我传草檄守清贫。
闲曹奔走徒云仕,薄俸沾濡不逮亲。
饮水曲肱无此量,解衣推食有何人。
凉风四壁蛩新咽,偏恼淹回独客身。
【注释】:
- 椒涂:即指仕途。椒,一种香料;涂,道路。
- 草檄:写檄文(公文)。檄,古代用于征召、声讨的文书。
- 闲曹:指官位闲散。
- 薄俸:微薄的俸禄。
- 饮水曲肱:形容生活清苦,不事生产。肱(gōng)是肘关节处,曲肱就是弯曲胳膊枕着。
- 解衣推食:形容对人的关心和照顾。
- 凉风四壁:形容环境恶劣。凉风,冷风;四壁,四面墙壁。
- 蛩(qióng)新咽:蟋蟀在夜里鸣叫的声音,比喻环境的凄凉。
- 淹回:滞留、徘徊。独客身:独自一人漂泊他乡。
【译文】:
公因借仕途而升迁,我以写檄文为名守清贫。
官位闲散却四处奔走,俸禄菲薄无法赡养亲人。
喝水倚着手臂量不了那么多,解衣推食的人又在哪里?
四周都是寒风,蟋蟀叫声更让人凄楚,唯独我独自漂泊异乡。
【赏析】:
这首诗是寄杨云静所作,作者通过自述来抒写自己在仕途上的坎坷以及自己与杨云静之间的友谊。
首联“公藉椒涂成达宦,我传草檄守清贫”,诗人首先表明了自己对功名利禄的看法,认为仕途之路并非通向成功的唯一途径,而是需要付出艰辛努力才能够达成目标,因此即使身处官场也依然保持一颗清贫的心志。这种观点体现了诗人的超脱心态,也反映了他对于名利看淡的人生态度。
颔联“闲曹奔走徒云仕,薄俸沾濡不逮亲”,诗人进一步抒发了自己的人生经历,他虽然身处官场,但是并没有因为追求功名就失去了亲情和朋友。相反,他在官场上奔波忙碌,但却能够维持一份清贫的生活,没有因为追求利益而失去自己的亲情和友情。这两句诗既表达了诗人对于官场生活的无奈,又展现了他对亲情和朋友的珍视。
颈联“饮水曲肱无此量,解衣推食有何人”,诗人用简洁的语言描绘了自己生活中的点滴细节,表现出了他对于生活的热爱和对于朋友的珍视。这两句诗不仅表现了诗人的生活态度,也揭示了他的人格魅力和人生价值。
尾联“凉风四壁蛩新咽,偏恼淹回独客身”,诗人最后以秋风萧瑟、蟋蟀悲鸣的景象作为结尾,表达了自己对于孤独寂寞生活的感慨。这两句诗既表达了诗人的孤独感,也揭示了他内心深处的情感世界。
这首诗是一首表现诗人人生经历和情感世界的佳作,通过对仕途、亲情、友情等方面的描述,展示了诗人独特的人生观和价值观。