翠丝窣地裹晴绵,三月春空灞岸烟。
四下叶蕃如吐雪,一随风起欲漫天。
池心直作浮萍化,墄胔多将缺藓填。
恨落夕阳亭树晚,趁蜂趁蝶扑秋千。
【诗句解读】
柳花:柳树的花。翠丝:青绿的柳树枝条。窣地:覆盖地面。裹晴绵:包裹着晴空下的云朵。三月春空:春天三月,天空中没有云彩。灞岸烟:灞水岸边的烟雾。四下叶蕃:四周树叶茂盛。如吐雪:像吐出的白雪一样。一随风起:随着风飘起。欲漫天:想飘到天上去。池心:池塘中心。直作浮萍化:直接变成了浮萍。墄胔多将缺藓填:许多枯死的枝条,都填补了苔藓的生长。恨落夕阳亭树晚:在傍晚时分,我常常恨落日余晖映照在亭子里的树木上。趁蜂趁蝶扑秋千:趁着蜜蜂和蝴蝶在秋千上飞舞的时候。
【译文】
青绿色的柳树枝条覆盖了天空中的云彩,春天三月的天空,一片清朗。灞水岸边的雾气缭绕。四周的树木郁郁葱葱,仿佛吐出了洁白的雪花。随着一阵春风飘然而起,想要飘向天际。池塘中心,柳絮已经变成了一片浮萍。许多枯死的枝条,都填补了苔藓的生长。我在傍晚时分,常常恨落日余晖映照在亭子里的树木上。趁着蜜蜂和蝴蝶在秋千上飞舞的时候。
【赏析】
这首诗描写了柳絮飘落的场景以及作者对此的感受和想象。开头两句写柳花飘洒的情景,色彩鲜明,形象生动。中间六句描绘柳花与自然景象的互动,以及作者对这些景象的感受和思考。最后两句则表现了作者对时光流逝、美好事物易逝的感慨。全诗语言优美,意境深远。