花明五出绣汀州,自在沉沉自在浮。
古有楚童谣可信,今无越女采为羞。
江清得实谁能剖,风起虚根不复留。
晚向水乡回野棹,一规西日落湖州。
【注释】
(1)蘋花:即苹花,一种水生植物。五出:指花开繁密。绣汀州:用“绣”作动词,形容花如锦绣般绚丽多彩。沉浮:指花的开放状态,既有盛开时,也有凋零时。
(2)古有楚童谣可信:古代楚国有童谣:“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”可作为此句的典故。楚童谣:指童谣中的诗句,用来比喻苹花的美丽。可信:可以相信、值得信赖。
(3)今无越女采为羞:现在没有越女采摘来当衣服的布帛。越女:指越地的女子,此处泛指女子。羞:羞愧,用作名词。
(4)江清得实谁能剖:如果江水清明,人们就能分辨出真实的情况;但江水不清时,又谁能剖开它的真实?得:能、可。剖:剖开、剖析。
(5)风起虚根不复留:如果风起,就会吹动那些虚幻的东西,它们不会再留下。虚根:比喻虚幻的事物,如梦幻、幻觉等。
(6)晚向水乡回野棹:傍晚时回到水乡,划着船桨。回:返回、归来。
(7)一规西日落湖州:指在湖州一带观赏夕阳的景象。规:规摹、描画。湖州:今属浙江湖州市,古称吴兴郡。
【赏析】
这是一首描写江南风光和作者游历所见的诗作。诗人以清新的笔调描绘了江南水乡美丽的景色,表达了对自然美景的热爱之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。