素质盈盈绿盖张，肯同媚眼醉斜阳。
俨然玉井风姿异，无此冰壶月色香。
天地一空谁染着，水云十里自清凉。
东林结社流芳处，还有池亭傍上方。
【解析】
本题考查理解诗意和赏析诗歌表达技巧的能力。解答此类题目，首先通读全诗，整体理解把握诗中写了什么景，用了什么手法，抒发了诗人怎样的感情，最后还要结合诗句内容分析诗人的情感，并注意要联系作者的生活经历及所处的时代背景来理解。本诗是一首咏物诗，通过白莲花的描写寄托诗人对人生境遇、社会现实的感慨。首联“素质盈盈绿盖张”“肯同媚眼醉斜阳”描绘出一幅美丽的荷塘景象，表现了诗人对自然景色的喜爱；颔联“俨然玉井风姿异”“无此冰壶月色香”，将白莲花与冰壶相类比，表达了诗人对白莲高洁品格的赞赏之情；颈联“天地一空谁染着”“水云十里自清凉”写白莲花在大自然中的清高超脱，表达了诗人对现实黑暗社会的不满；尾联“东林结社流芳处”“还有池亭傍上方”，表明了作者虽身处污浊的社会环境，仍然保持高洁的操守，洁身自好。
【答案】
译文：白莲花素雅洁白，碧叶如盖展开。不肯随波逐流，似那媚眼儿斜阳。宛若玉井般风姿绝伦，怎见得它的清香？它只愿在天地之间独自飘荡而不被人染指。白莲花生长在水云缭绕之处，自有一股清凉之气。东林寺结社之地有这白莲之香，我怎能不为之留连忘返呢？
赏析：
首联：“素质盈盈绿盖张，肯同媚眼醉斜阳。”诗人用优美的笔触描绘出一幅生机勃勃的画面。荷花盛开，绿叶如伞，红艳的花瓣犹如美人的娇媚眼。诗人以美人的眼睛作比，写出了荷花的艳丽动人。“醉斜阳”，形象地写出了荷花的妩媚动人。诗人运用比喻的修辞手法，把荷花写得生动形象。
颔联：“俨然玉井风姿异，无此冰壶月色香。”这里诗人又用玉井和冰壶作比，赞美荷花的高洁品格和清香。“玉井”是指天上的月亮井，这里指天上的明月。“冰壶”指冰心玉壶，这里指纯洁的心灵。诗人把荷花比作玉井，说荷花的美不在花形而在其内在的美，这是诗人对自然界事物的敏锐观察和深刻领悟。诗人用比喻的手法，把荷花的高贵品格和内在之美表达得淋漓尽致。
颈联：“天地一空谁染着，水云十里自清凉。”诗人用拟人和排比的修辞手法，写出了荷花的超凡脱俗。“天地一空”指天空、大地，没有一点杂质。“水云十里”指水气和云气在十里之外就能感觉到。诗人运用夸张的修辞手法，写出了荷花的清新高雅。“自清凉”既写出了荷叶的清香，也写出了荷花的清高。这里的“清凉”一词，不仅写出了荷花的清香，也写出了荷花的清高。
尾联：“东林结社流芳处，还有池亭傍上方。”“东林”指的是佛教净土宗东林寺。诗人在这里借古讽今，写出了自己在污浊的社会环境中仍要保持高洁的操守。尾联是诗人对前文的总结和点睛之笔，使整首诗浑然一体，意境深远。