何时和露种琼英,素质轻盈骨骼清。
古观自栽千树艳,重门谁锁一春情。
绡裳月曳瑶台晚,绿蒂烟凝粉瓣晴。
几片雪香流出远,涌金池傍涌金城。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此题,考生应先通读全诗,整体把握诗意,在此基础上抓住关键词句,理解诗意,并结合注解和重点词句来赏析即可。
【答案】
译文:何时才能与清露一同种下琼英,其质轻盈而骨骼清奇。古观里自栽了千树的桃树,重门谁锁一春的情愫?月色如绢拖曳于瑶台之巅,绿蒂烟凝粉瓣晴空万里。几片桃花的雪香溢出远郊,涌金池傍涌金城。
赏析:
首联“何时和露种琼英,素质轻盈骨骼清”两句,是说何时才能与清露一起种下琼英,其质轻盈而骨骼清奇。这两句诗以问的形式表达出对美好事物的渴望。诗人在春天到来时盼望与它相遇,希望与之结伴而行,共赏美好的春光。
颔联“古观自栽千树艳,重门谁锁一春情”,诗人通过古观自栽千树的美景以及重门谁锁一春的情思表达了自己对春天的喜爱之情。这句诗运用拟人的手法把人的感情赋予了景物,表达了诗人对春天的喜爱之情。
颈联“绡裳月曳瑶台晚,绿蒂烟凝粉瓣晴”两句是写月夜赏花的情景。这两句诗描写了一个美丽的月夜,月光照耀下,花瓣如同绿色的裙子,随风摇曳。诗句形象生动,描绘出一幅美丽的月夜景色画卷。
尾联“几片桃花流出远,涌金池傍涌金城”两句是说桃花的香气飘散到远方,涌金池旁就是涌金城。这句诗以“几片桃花”为线索,将前面的景象联系起来,表达了自己对春天的喜爱之情。