绿蒂黄心簇绛英,何时负取旱莲名。
预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清。
篱落赪填空有艳,风霜黄槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱,难结蟂桑处士盟。
胭脂菊花
绿蒂黄心簇绛英,何时负取旱莲名。
预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清。
篱落赪空闲有艳,风霜黄槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱,难结蟂桑处士盟。
译文:
胭脂菊花,绿色的花蒂,黄色的花心,簇拥着红色的花朵。什么时候才能获得和旱莲一样的美丽名声呢?
预先知道在荒凉的路上,它并不是最茂盛的时候,但它率先吐露出芬芳的花朵,打破了独自清静的美。
篱笆旁边,红色的花朵虽然盛开但显得孤独而艳丽,风霜中,黄色的干花瓣虽然凋零但依然保持着它的情意。
红花鲜艳,香气浓烈,谁能伤心于干旱缺水的环境?这朵花似乎难以与桑树处的隐士结盟。
注释:
- 胭脂菊花:一种美丽的菊花,以其鲜艳的颜色和芬芳的香气著称。
- 绿蒂黄心簇绛英:形容其花蒂绿色,花心黄色,簇拥着红色的花朵。
- 何时负取旱莲名:何时能够获得像旱莲那样的美丽名声呢?这里用“负取”表示希望得到,“旱莲”是一种植物,以其美丽而闻名。
- 预知荒径非全盛:预先知道在荒凉的路上,它并不是最茂盛的时候。
- 先吐芳葩破独清:率先吐露出芬芳的花朵,打破了独自清静的美。
- 篱落赪空闲有艳:红色的篱笆旁,即使没有其他花朵相伴,也有艳丽的色彩。
- 风霜黄槁却无情:风霜中,黄色的干花瓣虽然凋零但依然保持着它的情意。
- 红嫣香绝谁伤旱:红花鲜艳,香气浓烈,谁能伤心于干旱缺水的环境?
- 难结蟂桑处士盟:这朵花似乎难以与桑树处的隐士结盟。
赏析:
这首诗描绘了胭脂菊花的美丽和顽强。首句“胭脂菊花”直接点明了主题,胭脂色象征着鲜艳和美丽。接下来,诗人通过对比的方式,表达了对胭脂菊花的赞美之情。他不仅赞扬了胭脂菊花的美丽,还对其坚强的性格进行了描绘。
第二句“预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清”,诗人以前瞻性的眼光看待胭脂菊花的成长过程,预见到它并非在最繁茂的环境中生长。同时,它率先吐露出芬芳的花朵,打破了独自清静的美。这里的“预知”和“率先”都体现了诗人对于胭脂菊花的期待和赞美之情。
接下来的诗句“篱落赪空闲有艳,风霜黄槁却无情”进一步描绘了胭脂菊花在不同环境条件下的表现。尽管篱笆旁边的红色花朵显得有些孤独,但在风霜中依然保持着它的热情和坚韧。这里的“空闲”、“艳”和“无情”都展现了胭脂菊花独特的魅力和坚韧精神。
最后两句“红嫣香绝谁伤旱,难结蟂桑处士盟”则表达了诗人对胭脂菊花的感慨之情。他感叹红花鲜艳、香气浓郁,但却没有人为其悲伤。同时,他也认为这种花很难与桑树处的隐士结盟。这里的“红嫣香绝”和“难结蟂桑处士盟”都揭示了胭脂菊花的独特之处和诗人的感慨之情。
这首诗通过对胭脂菊花的描写,展现了其美丽、坚强和独特性格的特点,同时也表达了诗人对这种花的喜爱和赞美之情。