溪岚攒翳入窗空，最恼悲秋病疟翁。
三日不行亭北路，谁将丹缬染乔枫。

溪岚攒翳入窗空，最恼悲秋病疟翁。

三日不行亭北路，谁将丹缬染乔枫。

译文：
溪边的山岚被风吹拂着弥漫在房间的各个角落，让我感到十分烦躁，尤其让人难以忍受的是秋天的寒冷和疟疾的困扰。已经连续三天没有去亭子的北边小路散步了，不知道是谁在那里用红色的染料染红了枫树。

注释：

  • 溪岚：指山间云雾缭绕的景象。
  • 攒翳：积聚，环绕。
  • 入窗空：进入窗户，形成一种朦胧的感觉。
  • 最恼：最让人烦恼。
  • 悲秋：形容秋天让人感到悲伤或忧郁。
  • 疟翁：疟疾患者，这里代指身体不好的人。
  • 三日不行：已经连续三天没有去。
  • 亭北路：亭子的北面小路。
  • 丹缬（xi8）：古代的一种彩色丝织品，红色为多。
  • 乔枫：高大的枫树。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对自然美景的热爱以及在特定情境下的情感体验。首句“溪岚攒翳入窗空”描绘了一幅宁静而又略带忧郁的画面，仿佛是诗人内心的写照。而“最恼悲秋病疟翁”则直接表达了诗人因季节变换和身体不适而感到的烦恼和不安。诗中的“三日不行亭北路”暗示了诗人因疾病而无法出门，进一步加剧了这种情绪。最后一句“谁将丹缬染乔枫”则以问句形式表达了对美好景色的向往和对自然美的赞叹。整体而言，这首诗以其深刻的情感和精湛的艺术手法，生动地反映了诗人的内心世界和生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。