藻思旧传青管梦，哲科新试碧鸡才。
乍依仲宝莲花幕，更下温郎玉镜台。

【注释】

蔡君谟：字君谟，北宋诗人，有《君谟集》。青管梦：指晋代桓温的青琐门。碧鸡才：指唐张说（字南史）的“碧鸡坊”进士。仲宝：《晋书·谢安传》载：谢安镇守广陵时，王羲之为中军长史，常住西府。谢安欲以王献之为东曹参军，献之不从。谢安命驾往见王献之，王献之正吃甘蔗，便请谢安先食，然后食甘蔗。谢安曰：“寒士甘兰蔕，士族甘碧玉。”谢安因谓王献之曰：“卿何故食蔗过独？”王献之对曰：“甘者非一，不能悉尽。”后遂用“甘兰蔕”比喻甘美之物。仲宝莲花幕：指晋谢安在东山时，曾辟王献之为掾。莲花：佛家七宝之一。莲花座，即佛座，亦作莲台。碧鸡才：指唐张说为相时，任用张九龄等名士为翰林学士，号“紫微仙郎”。玉镜台：指唐代李峤的《晦日玉镜台》诗云：“惟将清阴与明月，共照金闺玉镜台。玉树琼枝应不改，只将秋色入帘来”，此句暗用其意，指温庭筠。温庭筠曾任方城县尉、国子助教，迁太常寺丞、膳部员外郎等职。温庭筠工于词章，尤擅艳体和宫调曲，世称“温八叉”、“花间派主”等，是唐代著名的文学家、词人。

【译文】

你的思想才华，如青管之思，已如梦境。你的科试，如碧鸡之才，已试得新试。你刚刚来到仲宝的莲花幕下，又到温庭筠的玉镜台前。

【赏析】

这是一首送别诗。首句起笔不凡，把朋友蔡君谟比作司马相如有“青管梦”的人，张说有“碧鸡才”的人，这既显示了对方才学的赞赏，也流露出诗人的自愧不如。次句紧承首联，指出蔡君谟赴漳南任幕官。第三句由眼前景物转入人事，点明此次出外，是刚到仲宝的莲花幕下，又到了温庭筠的玉镜台前，言外之意是此行必能大有作为。末句是祝愿语。全诗四句皆写景叙事。但前三句都是借物抒情，末句才直接抒发了对友人的祝愿之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。