自踏功名地，斯心每淡如。
东南虽数任，来往祇单车。
上相逢知己，清时草辟书。
才宽天命窄，轓左换灵舆。
【注释】
- 自踏功名地：自，从。踏，踩。功名地，功名之地，即仕途。
- 斯心：此心。每淡如：每，都。淡如，淡薄如同。
- 东南：这里指代朝廷。数任，多次担任职务。
- 来往祇单车：来往，往来。衹，只，只有。单车，单人乘车。
- 上相逢知己：上，此处是“向”的意思。相逢，相遇。知己，知心朋友。
- 清时草辟书：清时，清明的时代、时节。辟，打开。书，书信。
- 才宽天命窄：才，资质、才能。宽，宽宥。天命，命运。
- 轓（qiān）左换灵舆：轓，车轮。左，车的左边。换，替换。灵舆，灵车，皇帝的车子。
【译文】
我踏上了功名之途，但此心淡然而宁静。
在东南，虽然多次担任过要职，但往来只靠一辆车。
当与知己相逢之时，正逢清明时代，书信得以展开。
我的才能宽宥命运之狭窄，将车换成了皇上的车子。
【赏析】
这首诗是诗人晚年为友人饯行之作。诗中表达了他对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。
首句“自踏功名地，斯心每淡如”，诗人自述他踏入仕途，但内心却始终平静如水。这两句表达了他对官场的厌倦之情。他认为，尽管自己曾经在官场中崭露头角，但内心的平静并没有因此而改变。
颔联“东南虽数任，来往祇单车”。诗人以“数任”来表达自己在东南地区多次任职的经历，而“来往祇单车”则表明他每次出行都只能依靠一辆单车。这两句进一步描绘了诗人在官场中的艰辛和孤独。
颈联“上相逢知己，清时草辟书”。诗人与知己相逢，是在清明时节，他们能够畅所欲言。诗人感叹自己的才华得到了赏识，也庆幸自己能够在清正廉洁的时代得到这样的际遇。这两句表达了诗人对知己的感激之情。
尾联“才宽天命窄，轓左换灵舆”。诗人感慨自己的才能能够宽宥命运的狭窄，因此能够换得皇上的车子作为礼物。这里的“轓左换灵舆”形象地描绘了诗人的得意之情。
这首诗语言朴实无华，但却充满了情感和哲理。诗人通过对官场生活的描绘，表达了自己对隐居生活的向往和追求。同时，这首诗也揭示了人生的无常和命运的多歼，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。