阊阖排云叫玉旒，延龄不相白麻收。
圜桥留住不肯住，古来只说阳道州。
千载风流正相似，难处郊禋能有几。
不顾诸郎尚白丁，扁舟夜发浮湘水。
富贵酖人如蜜甜，小儿嗜蜜几曾嫌。
全家先遁无人觉，惟有诚斋句里拈。
回雁峰前再秋色，哀矜折狱多阴德。
弹压湖山处处春，楚波不动平如席。
不论朱墨细如麻，夜判千张烛有花。
老吏相看惊吐舌，如箭中的无少差。
世上纷纷几桃李，过却韶华尽纷委。
老松阅世傲风霜，万牛挽入明光里。
蓬莱弱水多逆船，人生一到已称仙。
重来况是文章伯，岂但旧物王青毡。
一佛出世从此度，紫薇花下皆平步。
更看健笔缴词头，恰似当时在言路。
六一老仙赞万微，益公首转造化机。
庐陵自有三台种，他日声名剪样齐。
三十年前韩一识，三十年后供吏役。
这首诗由孙宪所作，他即将赴召任职除秘监。诗中描绘了送别的情景和对孙宪的期许。
下面是逐句的翻译：
- 阊阖排云叫玉旒，延龄不相白麻收。
（阊阖门）排云而出，犹如玉带飘扬，延年仙翁不收取那白色麻纸的诏书。
- 圜桥留住不肯住，古来只说阳道州。
（圜桥）挽留不住他，古往今来都说他是阳道州的贤才。
- 千载风流正相似，难处郊禋能有几。
千年来的风流才情如此相似，但郊祀祭祀之难能有几人做到？
- 不顾诸郎尚白丁，扁舟夜发浮湘水。
不理会那些还只是个孩子的官员，夜晚扁舟泛行在湘江之上。
- 富贵酖人如蜜甜，小儿嗜蜜几曾嫌。
富贵如同蜜糖般甜美诱人，小孩子却从不嫌恶。
- 全家先遁无人觉，惟有诚斋句里拈。
全家都悄然离去而别人没有察觉的地方，只有诚斋先生笔下才能找到。
- 回雁峰前再秋色，哀矜折狱多阴德。
回雁峰前又有秋天的景色，哀矜之心审理案件多有阴德。
- 弹压湖山处处春，楚波不动平如席。
弹压湖山处处都是春天的景象，楚地的波涛平静如席。
- 不论朱墨细如麻，夜判千张烛有花。
不论红笔或黑笔书写，每一张纸都能写出花鸟图案般的花纹。
- 老吏相看惊吐舌，如箭中的无少差。
老的官吏看着纸上的文字惊讶得瞪大眼睛，就像箭射中靶子一样准确无误。
- 世上纷纷几桃李，过却韶华尽纷委。
世上纷纷扰扰，多少人像桃花和李花一样匆匆而过，最终一切都归于尘土。
- 老松阅世傲风霜，万牛挽入明光里。
历经沧桑的老松树依然傲视风霜，被万头牛牵引进光明的世界里。
- 蓬莱弱水多逆船，人生一到已称仙。
蓬莱山的水路弯曲曲折，人生一旦到那里就已经是仙界中的一员。
- 重来况是文章伯，岂但旧物王青毡。
再次回到朝廷担任文官之职，岂只是过去的一个物品而已。
- 一佛出世从此度，紫薇花下皆平步。
佛祖从这里诞生，紫薇花下都踏平了台阶。
- 更看健笔缴词头，恰似当时在言路。
再看这位健笔妙手的官员，真是当年在言路上的那位人物。
- 六一老仙赞万微，益公首转造化机。
六一老人赞美着万微的才华，益公首先发现了大自然运转的规律。
- 庐陵自有三台种，他日声名剪样齐。
庐陵自有三台的栽培，将来他的名声将会和这些同台竞放的花草一样齐名。
- 三十年前韩一识，三十年后供吏役。
三十年前我独自识破这事情，三十年后我仍然要为官府做事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。