画舫风流六一翁，君分小样过江东。
拥袍坐对舒波月，不减披蓑雪浪中。
【注释】
赵质夫，即赵师秀，南宋诗人，字端伯，号灵秀居士。
小样：这里指书法作品的草稿。
六一翁：晋代大书法家王羲之，号称书圣，人称“六一居士”，所以后人称书法家为“六一先生”或“六一居士”。
披蓑雪浪中：披蓑，就是披着蓑衣；“雪浪中”，比喻波涛汹涌的江湖之中。
译文：
画船载着风流人物，六一先生您在江东把草稿送给了别人。
你披着蓑衣，坐在船上欣赏着月光，这情景并不比披着蓑衣在雪浪中行舟的人差。
赏析：
这首诗是题于赵师秀的《题赵质夫<水调歌头>》的一首七言绝句。赵师秀与赵秉文、赵秉文兄弟同为金末元初的著名词曲家，他们的作品多以豪放见长，而赵师秀的作品却有婉约的一面。此诗即是其代表作之一。
前两句写赵师秀将他的《水调歌头·渔父词》送于好友赵质夫。“画舫”二字，写出了送词时所用的船只，“风流”二字既赞美了友人，又暗含了自己对友人高超艺术造诣的高度赞赏。“君分小样过江东”一句，表明了送词者的身份和送词的原因。他之所以要把这首词送给赵质夫，是因为这首词是他在东游归来时创作的，而赵质夫当时正在江东，因此，他把词送给赵质夫，也就等于说赵质夫已经得到了这首词。
第三句“拥袍坐对舒波月”，描绘了送别友人时的一幅画面：赵师秀身着长袍，在船中对坐，观赏着江上的月亮。“舒”字写出了江水流动的样子，“波月”二字，则形象地勾勒出江面泛动的光波，使人仿佛看到了一轮明月在江面上缓缓移动的景象。
后两句“不减披蓑雪浪中”一句，则是对赵师秀送别友人时所表现出的豪情壮志的一种赞美。“披蓑”二字，既形容了江面波涛滚滚的景象，又表现了赵师秀不畏艰险的精神风貌。“雪浪中”，则进一步衬托出了赵师秀那种不畏艰难、勇往直前的英雄气概。
整首诗语言简练流畅，意境开阔深远，既展现了赵师秀的艺术才华，又表达了他对友人深深的情谊。