众花皆可喜,最好是灯花。
好结无风屋,偏生有庆家。
案头生瑞菌,火里养丹砂。
清夜开樽看,山人被诏加。
灯花
众花皆可喜,最好是灯花。
好结无风屋,偏生有庆家。
案头生瑞菌,火里养丹砂。
清夜开樽看,山人被诏加。
译文:
在众花中,灯花最为可喜。
最好在没有风的屋子里结出,偏偏在有喜庆的家庭里生。
在案头上生出瑞菌,在火焰中培养丹砂。
在清静的夜晚打开酒樽欣赏,像山人一样被皇帝赐福加封。
注释:
- 众花皆可喜:在众多的花卉中,灯花是最受人们喜欢的。这里的“众花”指的是各种花卉,而“可喜”则表示它们都值得人们去欣赏和喜爱。
- 最好是灯花:在这里,“最好”表示对灯花的最高评价,认为它在众多花卉中是最值得珍视的。
- 好结无风屋:意思是说,如果能够在没有风的房子里结出灯花,那就是最好的了。这里可能暗示着灯花象征着坚韧不拔的品质,即使在没有风的环境中也能生长。
- 偏生有庆家:意思是说,偏偏在有喜庆的家庭里生出了灯花,意味着这个家庭非常幸运,能够拥有这样的美好事物。
- 案头生瑞菌:案头是指书桌上,“瑞菌”是指吉祥的菌类植物。这句话的意思是说,在书桌上发现了吉祥的菌类植物,意味着这个家庭将会有一个吉祥如意的未来。
- 火里养丹砂:这里的“丹砂”是一种珍贵的矿物,被用来炼制药材。这句话的意思是说,在火焰中养护这种珍贵的矿物,意味着这个家庭将会得到财富和成功。
- 清夜开樽看:在清静的夜晚打开酒樽欣赏,意味着这个家庭将会享受到宁静和美好的时光。
- 山人被诏加:这里的“山人”指的是隐居山林的人,“诏加”表示受到皇帝的恩赐。这句话的意思是说,这个家庭的主人因为某种原因受到了皇帝的恩赐,意味着他将会获得更多的荣誉和尊重。