每向坳塘照，多从曲径烧。
无烟知有焰，著草不曾焦。
杂磷因风乱，随星没夜遥。
老来疏简册，四散任渠飘。
【注释】
坳塘：山间积水或水塘。
曲径：曲折的小道。
无烟知有焰：虽然不见火光，但可以知道有火。
著草不曾焦：烧过草没有焦。
杂磷：多种磷火。
因风乱：随风摇曳。
没夜遥：指在夜间消失得很远。
老来疏简册：指年老时读书不认真。
疏简：马虎，不认真。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李贺的《咏烛》诗中的第三四句，全诗为“萤每向坳塘照，多从曲径烧。无烟知有焰，著草不曾焦。杂燐因风乱，随星没夜遥。老来疏简册，四散任渠飘。”下面是逐句释义和译文：
萤火虫常常在山间的积水或水塘中闪烁着微弱的光芒，它们多从弯曲小路上燃起。虽然没有见到明晃晃的火光，但可以看出它有光亮存在。萤火虫烧过后的草木却没有被烧焦。
许多磷火因为风儿吹拂而摇曳不停。随着星星隐入黑夜，它们也消失了。我年老了，对待书本的态度也变得马虎了，不再认真读书了。
【作者介绍】
李贺（790年～816年）是唐代中期的一位诗人。字长吉。唐河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安东），居福昌。李贺少年时并不出名，22岁时才中进士。他一生只做过三任小官，分别是奉礼郎、校书郎、连州刺史。由于仕途不顺，抑郁不得志，死后家贫如洗，终年41岁，死时未获朝廷封赠，故后人称其为“饿仙”。
李贺擅长诗歌的创作，与王维、李白、杜牧等著名诗人齐名。《全唐诗》收录其诗二卷，共四百余首。他的诗歌想象丰富奇特瑰丽，构思新异，语言变化多端；善于运用各种手段表现人物性格，塑造形象，具有强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。