相去十五里,不来几半年。
知君有农事,疏我话诗篇。
置石桐阴涧,开门海口天。
老人愁此别,把酒菊丛边。
注释:
- 相去十五里,不来几半年。
- 相去:相隔。
- 十五里:一里等于五市,十里等于二十里,即半里,一里半。
- 不来:不来了。
- 几半年:几个月?
- 指时间之长。
- 知君有农事,疏我话诗篇。
- 知君:了解你。
- 有农事:从事农耕劳作。
- 疏我:疏远我。
- 话:谈论。
- 诗篇:诗歌作品。
- 置石桐阴涧,开门海口天。
- 置:放置,安置。
- 石:石头。
- 桐阴:梧桐树的阴影。
- 涧:山间溪流。
- 门:门楼。
- 海:大海。
- 天:天空。
- 用石头和树木装饰的庭院。
- 老人愁此别,把酒菊丛边。
- 老人:年纪大的人。
- 愁:忧愁。
- 此别:这次离别。
- 把酒:端着酒杯。
- 菊丛:菊花丛中。