曾行栲源路，相访竹溪频。
事帝清心旦，于人笑面春。
升堂惊挂影，下榻忆延宾。
风雪深尊夜，梅花满座茵。
挽董知镇
曾行栲源路，相访竹溪频。
事帝清心旦，于人笑面春。
升堂惊挂影，下榻忆延宾。
风雪深尊夜，梅花满座茵。
注释：
- 曾行栲源路，相访竹溪频。
- “栲源”指栲栳山，位于山西省太原市西南的晋源区。这里代指山西地区，因为栲栳山是晋中地区的象征。
- “竹溪”即“竹川”，代指山西的河流，可能是晋祠附近的汾河。
- “频”表示频繁，多次。
译文：我曾经走过栲栳山的路，经常去竹川看望你。
- 事帝清心旦，于人笑面春。
- “事帝”指的是服侍君王，这里的“事”字可能是指侍奉或者侍候的意思。
- “清心旦”指的是清晨时分保持心境清静，不沾尘世繁华。
- “于人笑面春”形容对他人温和可亲，就像春天的笑容一样温暖人心。
译文：侍奉君王时心境清明，对待他人如春风般温暖和煦。
- 升堂惊挂影，下榻忆延宾。
- “升堂”在这里指进入官府或办公场所。
- “惊挂影”可能是指在官府中看到的影子映在门上，形象地说就是官员的身影投射在门外的墙壁上。
- “下榻”意为留宿在官邸或客栈等地方。
- “忆延宾”指怀念那些被请来参加宴会的人。
译文：走进官府时吓了一跳，想起曾经邀请过的客人。
- 风雪深尊夜，梅花满座茵。
- “风雪”指严寒的天气，这里用来象征困难或考验。
- “深尊夜”意味着深夜或寒冷的夜晚。
- “梅花”通常与坚韧、高洁的品质联系在一起，常用来比喻人的品格。
- “座茵”指的是座位上的垫子，引申为宾客。
译文：风雪交加的晚上，我们相聚在温暖的屋内，周围弥漫着梅花的香气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。