一入雁苍山,山苍雁落湾。
石螀鸣杼下,沙鸟宿窗间。
吾子动多悔,老夫今稍闲。
密云疏雨里,心事极相关。
易庵道人归雁苍两月矣作诗趣之
一入雁苍山,山苍雁落湾。
注释:
- 一入雁苍山:进入雁苍山。
- 山苍雁落湾:山苍翠、雁群在河湾中栖息的景象。
- 石螀鸣杼下:指鸟儿在石头上鸣叫,声音如杼(织布机)声。
- 沙鸟宿窗间:沙地上的鸟儿栖息在窗边。
- 吾子动多悔:我的儿子经常因事情做得不够好而后悔。
- 老夫今稍闲:我如今稍微空闲了。
- 密云疏雨里:密集的云和疏落的雨之间。
- 心事极相关:心中的事情极其关联。
译文:
一旦你走进雁苍山,就会发现那片山脉是如此的苍翠,而雁群就在这河边的湾中栖息。石头上的蝉儿不停地鸣叫,好像在纺织机旁工作一般。沙地上的鸟儿也选择在这个窗下休息。我的儿子常常因为事情没做好而感到后悔,而我如今也稍微有了空闲时间。在这密云与疏雨之间,我们的心绪相互交织着。
赏析:
这首诗是诗人易庵道人对雁苍山的描绘以及对友人生活状态的感慨之作。首句“一入雁苍山”,直接点题,表达了作者对雁苍山景色的赞美。随后四句,诗人通过描写雁苍山的自然景观和生活中的小细节,展现了自己对生活的感悟和内心的平和。
最后两句“吾子动多悔,老夫今稍闲”则是作者对友人生活的写照。他看到友人因为事情没有做好而感到后悔,而他自己则因为生活的平静而感到稍微的闲适。这两句诗既表达了对友人的同情和理解,也表达了对自己生活的满足和欣赏。
全诗语言简洁明快,情感真挚深刻,通过描绘自然景观和生活中的小细节,展示了作者对生活的感悟和内心的平和。同时,通过对友人的生活状态的观察和思考,表达了对友情的珍视和维护。