戴子游西浙,藕花香满船。
因思今日日,又是去年年。
杨果珍闽荔,榆林下剡川。
烹羊曾有约,已失碧桃仙。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容、分析诗歌思想情感和炼字能力。
(1)“去春帅初尝约为榆林游欲烹羊酿酒”是说去年,戴子游曾与帅初约定到榆林游玩,要宰羊酿酒,“为小孟尝”。孟尝君,名冯,战国后期齐国的贵族。
(2)“既而仆归凤栖后帅初亦往西浙遂不果今帅初已归”是说去年秋天,我回到了家乡,而帅初也去了西浙,但未能如愿以偿,如今帅初已经回到家乡。这里表达了诗人对友人的思念之情。
(3)“当践前言但同游之客达善已下世矣”是说现在应当兑现去年的承诺了,但是只有自己一个人,而达善等友人已经去世了。这里表达诗人对亡友的怀念之情。
(4)“因黄甘便作诗以叙其怀”是说由于黄甘的缘故,于是写了一首诗来表达自己的情怀。这里表达诗人对友人的追思之情。
(5)“戴子游西浙,藕花香满船”,是说戴子游到了西浙,荷花盛开,香气满船。
【答案】
译文:
去年春天我们相约一起去游览榆林,那时宰羊酿酒,做着小孟尝的美梦。
不久之后我就离开了家乡,而你却来到了西浙;西浙的荷花开得正盛,满船都是香。
想到今年又是旧岁,去年我们在榆林的欢乐仿佛就在昨天。
杨果珍爱的福建荔枝,正是在榆林山中摘下。
去年我们曾在榆林山下剡川边畅谈饮宴。
去年我们曾经有过的盟誓,现在已经失掉了,碧桃仙也再也不会回来了。
赏析:
这首诗是诗人戴子游怀念朋友帅初的作品。诗的前六句交代了与帅初的交往以及这次分别的原因。诗的前两句交代两人去年相会时的情景:他们一起品尝过美食佳酿,也曾一同畅想过未来的美好生活。诗的中间三句,写诗人离开帅初后的生活情况:他回到了自己的故乡,而帅初也前往西浙,然而两人都没有实现当初的约定,最后只能各自思念对方。诗的最后四句,写自己怀念帅初的心情:帅初曾经邀请自己去参加他的宴会,并许诺一定会兑现这个承诺。然而,现在只剩下自己一人独自饮酒,而帅初也已经不在人世。最后一句抒发了自己对好友逝去的哀伤之情。