相对石屏风,相邀石老翁。
鱼游山影里,鸟睡水声中。
诗卷行未了,书囊倒不空。
笭箵君莫忘,犹约待秋风。
【解析】
这是一首七绝,写与朋友在山水间相邀赏景、吟诗作画的闲情逸致。首联“相对石屏风,相邀石老翁”,以石屏风为背景,以石老翁为题中人物,表现友人之间的深厚友情。颔联“鱼游山影里,鸟睡水声中”,描绘了一幅宁静优美的山水画面,表达了作者对自然美景的喜爱和向往。颈联“诗卷行未了,书囊倒不空”,既写出了作者在欣赏美景过程中的愉悦心情,又表现了作者对诗歌创作的热爱。尾联“笭箵君莫忘,犹约待秋风”,既是对朋友的劝勉,也寄托了诗人对美好时光的留恋之情。赏析:全诗写与朋友在山水间相邀赏景、吟诗作画的闲情逸致。前两句是说面对石屏,邀请老翁。后两句则是描写自己观鱼赏景时的感受。第三联“鱼游山影里,鸟睡水声中”是说观赏到这美丽的景色,感到心旷神怡,如鱼入深山,鸟卧清波;第四联“诗卷行未了,书囊倒不空”是说自己虽然已看遍千山万水,但仍然觉得意犹未尽,仍有许多美景值得一看,因此虽累得筋疲力尽,但还带着书囊继续前行;第五联“笭箵君莫忘,犹约待秋风”是说希望朋友不要忘记这次美好的相聚,并表示期待着秋天再次相聚。全诗语言简练,意境优美,富有韵味。
【答案】
寄正仲
相对石屏风,相邀石老翁。
鱼游山影里,鸟睡水声中。
诗卷行未了,书囊倒不空。
笭箵君莫忘,犹约待秋风。
译文:
我对着石屏风,请石老人过来,我们一起去欣赏这美妙的风景吧!
鱼儿在水中游玩,鸟儿在水边沉睡,我欣赏着这美丽的景色,心旷神怡。
我已经看遍千山万水,但仍然觉得意犹未尽,仍有许多美景值得一看,因此即使累得筋疲力尽,但还带着书囊继续前行。
希望你不要忘记这次美好的相聚,并表示期待着秋天再次相聚。