乱离又活十年身，帝闵吾徒已甚仁。
近厚施为回世运，至和涵养合天真。
花间醉客能骑马，柳外鸣禽似唤人。
酬唱小编情性好，伊祁留得一分春。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题，首先明确题目要求，然后仔细阅读全诗，从内容主旨到表现手法，从语言特色到情感表达等方面进行赏析。
1．“正月十日新晴观正仲所写篆畦稿”，首句交代了时间、天气和作者观篆畦稿的情景。“篆畦”指篆刻的图案。“观”即观看，欣赏。“新晴”是晴朗的天气。“正仲”是作者自谦之称，意在表明自己的谦逊之情。“又活十年身”是说自己又活了十年，但仍然不能摆脱乱世的痛苦。“帝悯吾徒已甚仁”是说皇帝怜悯我们这些被战乱折磨的人已经很仁慈了。“近厚施为回世运”意为近来皇帝施行厚德政策，希望扭转时局。“至和涵养合天真”意为最和谐、最温和的政治环境才能符合自然的本性。“花间醉客能骑马”是说花丛中醉酒的客人能骑着马儿四处游览。“柳外鸣禽似唤人”意为杨柳边的鸟儿仿佛在呼唤着人。“伊祁留得一分春”是说只有伊祁这个地方才保留了春天的美好气息。
2．“乱离又活十年身，帝闵吾徒已甚仁”，这两句是说自己经历了一场大乱之后，又活了十年，皇帝对你们这些被战争折磨的人来说已经够仁慈的了。
3．“近厚施为回世运，至和涵养合天真”，这两句是说近来皇帝施行厚德的政策，希望能够扭转时局，达到和谐与自然相统一的状态。
4．“花间醉客能骑马，柳外鸣禽似唤人”，这两句描写了春天里人们的快乐生活：在花间沉醉不醒的酒客骑着马儿到处游玩；杨柳岸边的鸟儿似乎在向人们发出邀请，使人产生愉悦之情。
5．“酬唱小编情性好，伊祁留得一分春”，这两句是说我性情豪放，喜欢作诗酬唱，伊祁这个地方能够保留住春天的美丽。
【答案】
译文：
正月十日晴朗的日子观赏正仲篆刻的《篆畦稿》
经历战乱又活了十年，皇帝对你们的恩惠已经很仁厚了。
近来皇帝施行厚德政策，希望扭转时局，使政治达到和谐与自然相统一的状态。
花间醉酒的客人骑马游赏，杨柳边的黄莺仿佛在向人们发出邀请，令人愉快高兴！
我喜欢作诗酬唱，伊祁这个地方能够保留住春天的美丽。
赏析：
这是一首咏史抒怀的诗。前四句写诗人观篆畦稿的感受。首句点明时间、天气及观篆畦稿的情景。篆畦，指篆刻的图案。观，即观看。新晴，指晴朗的天气。正仲，作者自谦之称。又活十年身，意谓自己又活了十年，但仍然不能摆脱乱世的痛苦。帝悯吾徒已甚仁，意谓皇帝怜悯我们这些被战乱折磨的人已经很仁慈了。近厚施为回世运，意谓近来皇帝施行厚德的政策，希望扭转时局。至和涵养合天真，意谓最和谐、最温和的政治环境才能符合自然的本性。花间醉客能骑马，柳外鸣禽似唤人，意谓花丛中醉酒的客人能骑着马儿四处游览。柳外鸣禽似唤人，意谓杨柳边的鸟儿仿佛在呼唤着人。伊祁留得一分春，意谓只有伊祁这个地方才保留了春天的美好气息。后四句抒发诗人对伊祁一带的喜爱之情。乱离又活十年身，意谓经历战乱又活了十年。帝闵吾徒已甚仁，意谓皇帝对你们的恩惠已经很仁厚了。近厚施为回世运，意谓近来皇帝施行厚德的政策，希望扭转时局，使政治达到和谐与自然相统一的状态。花间醉客能骑马，意谓花间醉酒的客人能骑着马儿四处游玩。柳外鸣禽似唤人，意谓杨柳边的黄莺仿佛在向人们发出邀请，令人愉快高兴！酬唱小编情性好，意谓我喜欢作诗酬唱，伊祁这个地方能够保留住春天的美丽。伊祁留得一分春，意谓只有在伊祁这个地方才能留下春天的气息和美好的景象。