树头绿叶无花看,树下黄花带叶开。
火化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。
贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽。
斗草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊。
【解析】
本诗的翻译为:树上绿叶没有花,树下黄花开满枝。
烧制新钱已忘记铸上字,金子铸成酒杯却欠施台。
贵人亭馆不曾认识,野客园林不用栽。
斗草游戏儿曹求入咏,苍苔留着独自徘徊。
【赏析】
首联“树头无绿叶花看”,写秋高气爽之时,树头绿叶不存,只有黄花在枝头怒放。颔联“树下黄花带叶开”,写春意盎然之时,树下黄花带着绿叶一同开放。诗人以“火化新钱”、“金成小盏”比喻自己对春天、秋天的喜爱和留恋。颈联“贵人亭馆何曾识”,“野客园林不用栽”,意思是说,富贵人家的亭馆里从来没有见过这树,而山野之中的小园子也不用种它。尾联“斗草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊”,写儿时斗草游戏的情形,以及自己独自徘徊的情景。全诗表达了诗人对自然景物的喜爱之情。
【答案】
示例:
①“树头无绿叶花看”,描写了树木在秋季的景象。
②“树下黄花带叶开”,描写了树木在春季的景象。
③“火化新钱忘铸字”,将“火化新钱”比作自己的理想。
④“金成小盏欠施台”,将“金成小盏”比作自己的志向。
⑤“贵人亭馆何曾识”,说明自己与富贵之人不同。
⑥“野客园林不用栽”,表明自己追求的是山林之乐。
⑦“斗草儿曹求入咏”,描写了儿童时代斗草的游戏情景。
⑧“苍苔留坐独徘徊”,表现了自己孤独寂寞的心情。