刚柔君不吐，冷热我须当。
铁石还销毁，吾今已久长。

【解析】

“齿酬”“唇赠”是互文，意思是：互相赠送。“刚柔”，指人的性格。君，指别人。“冷热”，指事情的难易和轻重。我，指诗人自己。“铁石”，比喻坚贞不屈。“销毁”，消灭，消失。“吾今已久长”，意为：如今我已经久经磨难了。“久长”，久经磨难的意思。

【答案】

译文：你不肯吐露心声，我也不轻易开口，但事到临头，冷暖自知，必须自己决定取舍。你如铁石，我也愿与你同生共死；你若毁誉参半，我也愿意与你同甘共苦。如今我已经久经磨难了。

赏析：

此诗为作者在狱中写给朋友李元亮的绝句。诗的前两句说：你不愿说出自己的心意，我也不轻率地开口，但到了关键时刻，要冷则冷，要热就热，要硬就硬，要软就软，必须自己作出抉择。诗的后两句说：你如果像铁石般坚强，我就与你有共同的命运；你如果遭受非议，我也与你一同承担。最后两句点明自己受尽折磨已经很久。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。