本是浮生江海客,持螯斫鲙酒家村。
一瓶说与长年道,三日提鱼一到门。
【注释】
本是:本来。浮生:飘泊的生涯。江海客:指在江河湖泊中捕鱼的渔人。持螯:持蟹,这里比喻拿刀。斫鲙(zhuó kuài):切鱼。长年道:长寿的话。三日提鱼:三天之内把鱼提回家。一到门:一会儿就到了家门。【赏析】
这首诗是一首赠渔者诗,诗人借渔者以自况,抒发自己对渔者的同情。
首句“本是浮生江海客”,意思是说:“我本来是江湖漂泊的渔人”。这句点明了诗人自己的身分和处境,是全篇诗的引子,奠定了感情基调。
次句“持螯斫鲙酒家村”,意思是说:“拿蟹持着刀,在酒店里杀鱼切脍”。这是描写渔者生活的典型场景,也反映了渔者的生活情趣。
第三句“一瓶说与长年道”,意思是说:“你拿这瓶好酒来给我讲长寿的道理吧”。“长年道”即“长生道理”,是道教的一种说法。
末句“三日提鱼一到门”,意思是说:“如果你三天之内能将鱼带回家,我就给你开门”。这里的“提鱼”指的是用竹篾或藤条编成的捕鱼工具。
【译文】
本来我是江湖上漂泊不定的渔人,拿着蟹钳持着刀,在酒店里杀鱼切脍,喝着美酒。你拿这瓶好酒来给我讲长寿的道理吧!三天之内如果将鱼提回家,我就给你开门。
这首五言绝句,语言通俗流畅,意境清新淡雅。它没有华丽的词藻,没有复杂的情节,只是用最朴素的语言,描绘了一个渔者的形象和渔者的生活。然而,正是这样一幅画面,却让人感到了一种质朴而深沉的美。这首诗不仅表达了诗人对于渔者的同情和关怀,更展现了他那种豁达的人生态度和淡泊的处世哲学。