次第花开次第飞，总堪饮酒与吟诗。
绝怜新绿光如沃，何必繁英尽在枝。
【注释】
次第：逐一，依次。
飞：飘落。
绝怜：特别爱怜。
沃：滋润。
【赏析】
方元善的这首诗，以花喻人，借花喻己。诗人在赞美百花争艳的美好景象的同时，更寄寓了自己的人生理想和追求。诗的前两句写花开的景象。“次第花开次第飞”，是说春风吹动，百花竞放，一朵朵地相继开放着。“总堪饮酒与吟诗”是说这盛开的花朵，可以让人尽情地饮酒作歌，尽情地吟诵诗歌。
诗的后两句写对新绿的喜爱之情。“绝怜新绿光如沃”一句，是说那刚刚冒出地面的新绿叶子，嫩绿娇柔，像被甘霖润泽一样。“何必繁英尽在枝”一句，是说春天里的花朵凋谢之后，那一片片落叶，虽然也值得喜爱，但那繁花似锦的春天，才是最令人喜爱和留恋的。
【译文】
花儿依次开放，鸟儿随之飞舞。
最可爱的是嫩绿的新叶，不需要那些繁花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。