北山自负任翻句,多少诗人阁笔休。
戎挟两峰怀袖去,并它句子一时收。
【注】巾山:在今安徽含山县。王如山:字子安,号如山,北宋诗人。监簿:官名。
北山自负任翻句,多少诗人阁笔休。
北山:指巾山,因巾山在北而名。自负任:意谓自己有担当、敢负责的气概,敢于承担责任。翻句:意即翻来复去地推敲语句。阁笔休:意谓搁下笔不要写了。
戎挟两峰怀袖去,并它句子一时收。
戎挟两峰:指山势险峻。戎:古时称军队。怀袖:形容山势高耸入云,好像人将手插进衣袖中一样。并它句子:意思是说用这两座山峰作比喻,把其他的句子都概括起来了。
赏析:这是一首题画诗,借咏巾山以自况。首二句赞颂诗人能勇于担责,不轻易放弃,为后文铺垫。“戎挟两峰”,写巾山之高险;“怀袖”二字,则见诗人胸中的抱负与志趣。末两句化用典故,点明本诗主旨:“翻句”是说诗人反复推敲、斟酌自己的作品,不肯轻易定稿,“并它句子”则是说用巾山作比喻,把其他诗句全部概括起来。全诗意境雄浑壮阔,语言朴实凝炼。