虫有撺梭子,头腹俱锐长。
绿衣而绛里,飞跃低踉蹡。
名我固甚善,所愧无筐箱。
维天有南箕,不可以簸扬。
微虫人强名,此岂彼窃攘。
秋田蚱蜢横,暗野如飞蝗。
索索浅草中,不倚两股强。
类中最善类,霜露死其常。
诗句释义
1 虫有撺梭子:这句描述虫子有像梭子一样的尖锐头部和长身体。
- 头腹俱锐长:强调了虫子的头部和腹部都尖锐且长度较长。
- 绿衣而绛里:描述了虫子绿色的外衣和红色的内衬。
- 飞跃低踉蹡:形容虫子飞行时的姿态,轻盈且不稳定。
- 名我固甚善,所愧无筐箱:表达了对虫子命名之雅意(“甚善”)的赞赏,但同时也表示自己没有合适的容器来保存(“无筐箱”)。
- 维天有南箕:这里的“维天”指的是天空中的星宿,“南箕”是北斗七星之一,常用来比喻事物或人物的特征。
- 不可以簸扬:意味着天上的星宿无法被用来筛选或吹起地上的虫子。
- 微虫人强名,此岂彼窃攘:这里批评了人类随意给虫子命名的行为,认为这是不恰当的行为(“窃攘”意为偷窃)。
- 秋田蚱蜢横,暗野如飞蝗:描绘了秋天田野中蚱蜢的横飞和野地中飞蝗的景象。
- 索索浅草中,不倚两股强:形容草丛中小虫子在风中摇曳,不依赖力量强大的支撑物。
- 类中最善类,霜露死其常:这句话指出虫子虽然在同类中算是较好的一种,但在自然界中,最终都会因为霜露而死。
译文
- 那些昆虫有锋利的尾巴,它们的身体既尖锐又长。
- 它们有着绿色的衣服和红色的内在装饰,能够灵活飞翔。
- 我欣赏你的名字,但我没有什么工具可以保护你。
- 天空中有一颗星叫南箕,我们不能把它用来扇动或扬起地面的虫子。
- 那些小虫子人们给它取名很好,但这绝不是小偷的行为。
- 在秋天的田野里,蚱蜢四处飞舞,就像飞蝗一样。
- 风吹过稀疏的草地,一些小虫子在风中摇曳,不需要依赖强壮的力量。
- 在众多种类中,这些虫子算是比较好的一种,但在自然界中,它们最终都会因为霜露而死。
赏析
这首诗通过拟人化的手法,生动地描绘了昆虫的生活状态和特点。诗人通过对各种虫子的描述,传达出一种对大自然的敬畏和对生命多样性的赞美。同时,诗中也隐含着对人类随意给虫子命名行为的讽刺,提醒人们要尊重自然,不要随意干涉和破坏生态平衡。整体而言,这是一首表现生命多样性与生态环境和谐相处的诗歌。