我昔向湘潭，故人贻我别。
珍于锦鲸赠，未数绨袍脱。
温如阳春曦，白似腊天雪。
香收禅榻云，光映书斋月。
政尔独眠佳，毋使恶卧裂。
阴寒不内侵，和气无外泄。
自从离乱来，袍缊罄攘夺。
惟此寄僧房，与书俱不灭。
我本生蠹鱼，自爱纸中穴。
宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。
夜来初肃霜，子美衾如铁。
忽忆此青毡，覆我俭且洁。
中有布衾铭，此铭无冷热。
我昔在湘潭，故人赠我别。
珍如锦鲸鱼，未数绨袍脱。
温如阳春曦，白似腊天雪。
香收禅榻云，光映书斋月。
政尔独眠佳，毋使恶卧裂。
阴寒不内侵，和气无外泄。
自从离乱来，袍缊罄攘夺。
惟此寄僧房，与书俱不灭。
我本生蠹鱼，自爱纸中穴。
宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。
夜来初肃霜，子美衾如铁。
忽忆此青毡，覆我俭且洁。
中有布衾铭，此铭无冷热。
译文：
往昔我在湘潭，故人在此地为我送别。
珍重于锦鱼的赠送，无法比拟的是温暖的羊毛。
温暖如同春天的阳光，洁白如同冬天的雪。
香气收纳在禅床上的云雾，光芒照亮了书房的月亮。
只有独自睡在这里才更好，不要被恶梦惊醒。
阴冷的风不能吹进室内，温和的气息从外面进来。
自从战争以来，我的袍子已经破烂不堪。
只有这一件送给你，与你的书一起不会消失。
我本来就像一条生在纸中的虫，自己珍惜着纸中的洞穴。
就像蚕制作茧一样，蛾吐出眼睛和眉毛出来。
夜里初降霜，你给我的被子像铁一般坚硬。
忽然想起这绿色的毡毯，覆盖着我节俭而又纯洁。
其中还有布衾铭文，这个铭文没有冷热之分。
赏析：
这首七言律诗是诗人在离开故乡后写给朋友的一首赠别诗。诗人以“山房夜寒”为背景，表达了对故人的怀念之情。诗人回忆了故人在湘潭时的赠别情景，以及自己对故人赠物的喜爱之情。同时，诗人也借故人的赠物表达了自己的志向和抱负。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。