舆曳入崔嵬,连天雾不开。
惊波掀过雨,细路滑苍苔。
瞰下忧鱼葬,凌高被鸟猜。
垂堂千古戒,底急为名来。
【注释】
牛岭:即桐庐县南的牛岭,在富春江畔。崔嵬:形容山势高耸。
惊波:指大水。掀:翻涌。
细路:指小径。苍苔:绿色的苔藓,指路旁的草木。
瞰下忧鱼葬:站在高处往下看,担心鱼儿被浪花冲走淹死。
凌高被鸟猜:站在高处,怕被鸟儿啄。
垂堂千古戒:指古代建筑中的悬挑结构,告诫后人不要因追求名望而轻率行事。
底急:什么?为名来:为何要为了名声而来?
【译文】
舆(轿)曳着进入高大险峻的牛岭,连天雾气遮天蔽日。
巨浪翻滚掀起了雨滴,小路上满是滑溜溜的青苔。
从高处往下看,担心鱼儿会被浪花冲走淹死;
从高处往上看,害怕被飞鸟啄食。
悬挑结构是古人留下的教训,告诫后人不要因追求名望而轻率行事。
【赏析】
这首诗描绘了牛岭险峻的景象和诗人登山观景时的所思所感。开头两句“舆曳入崔嵬,连天雾不开”描绘了牛岭的雄伟壮观和天气的恶劣。接着“惊波掀过雨,细路滑苍苔”,诗人感叹于大自然的力量之大,也表达了他对于自然的敬畏之情。然后“瞰下忧鱼葬,凌高被鸟猜”,诗人进一步表达了他对生命脆弱和自然力量的恐惧。最后两句“垂堂千古戒,底急为名来”,则表明了诗人对名利的看法和态度,认为名利不应该成为人生的追求。整首诗通过描绘牛岭的景色和诗人的感受,表达了人与自然和谐相处、珍惜生命的哲学思想。