平生器业负经纶,谁谓公才不秉钧。
谠论十年持紫橐,仁声三郡驾朱轮。
龟文岂是背无甲,驹隙俄惊岁在辰。
宅夹清漳亲义重,佳城引脰涕沾巾。
【注释】
- 周元举:即周敦颐。待制:官名,宋代为高级官员加的职衔。
- 器业:才能和志向。负经纶:担负着治理天下的重任。
- 谠论:正直的言论。持紫橐:执掌国家大权。
- 仁声:仁义的政声。三郡:指福建、江西、湖南三个郡,即今福建省、江西省和湖南省。朱轮:古代官吏所乘的车饰,这里借指高官厚禄。
- 龟文:指龙凤龟蛇等图腾文字,象征帝王权威。甲:指甲胄,代指军队。
- 驹隙:比喻时间非常短。惊:惊讶。岁在辰:指岁在巳时,属蛇年。辰:地支,属蛇年。
- 宅夹清漳:住宅靠近清漳河,清漳河在今河北正定县一带。宅:住宅或家宅。义重:指家庭和睦,有恩义。
- 佳城:好的土地,指墓地。引脰:低头,这里是哀悼的意思。涕沾巾:流眼泪沾湿了衣襟。
【赏析】
这首挽词是作者为他的好友周元举所作的。周元举是北宋时期杰出的政治家、哲学家周敦颐的侄子。这首诗通过赞扬周元举的高尚品德和他生前的政绩,抒发了作者对周元举的崇敬之情。
“平生器业负经纶”,这是第一句,意思是说周元举一生的才华和志向都担负着治理天下的重任。这里的“平生”是指一生的历程,“器业”则是指才能和志向,二者结合在一起,表达了周元举作为一位政治家的远见卓识和卓越贡献。
“谁谓公才不秉钧”,这是第二句,意思是说人们认为你周元举的才能并不出众,但你却能够执掌国家大权,担任重要职务。这里的“秉钧”是指执掌国家大权,“公才”则是你的才能,“不秉钧”表示你的才能并没有被人们所重视,但事实并非如此。这句诗表达了周元举的才华和能力得到了认可和肯定。
“谠论十年持紫橐”,这是第三句,意思是说你在担任重要职务期间,一直持有正义的言论,并执掌国家大权。这里的“紫橐”是指紫色的官帽,代表着权力的象征,而“谠论”则是指公正无私的言论。这句诗赞美了周元举的公正无私和为民请命的品质。
“仁声三郡驾朱轮”,这是第四句,意思是说你的仁爱之声传遍了三郡(即福建、江西、湖南),并乘坐着华丽的车饰(朱轮)出行。这里的“三郡”是指三郡的地域范围,“仁声”则是指仁慈的声音,“驾朱轮”则是指乘坐着华贵的车饰。这句诗赞美了周元举的仁爱之德和声望之高。
“龟文岂是背无甲”,这是第五句,意思是说龟文并不是背无甲胄的装饰品,而是象征着帝王权威的象征。这里的“龟文”指龟背上的纹理,是一种古老的装饰图案,代表着帝王权威的象征。这句话表达了诗人对于周元举的敬仰之情,认为他虽然地位崇高却不张扬自大,而是谦虚谨慎地为国家效力。
“驹隙俄惊岁在辰”,这是第六句,意思是说时间的流逝让人感到惊讶,转眼之间已经到了属蛇年。这里的“驹隙”指的是短暂的时光,“俄惊”则表达了诗人对于时间流逝的感慨,“岁在辰”则是指属蛇年的到来,意味着时间的变迁和生命的有限。这句诗表达了诗人对于生命无常的感慨和对周元举的深深怀念。
“宅夹清漳亲义重”,这是第七句,意思是说你住宅靠近清漳河,家族和睦有恩义。这里的“宅夹”指的是住宅周围有清漳河环绕,“清漳”则是指清澈的溪水,代表了清雅和和谐的氛围;“亲义重”则强调了家族的和睦和恩义的重要性。这句诗赞美了周元举的家庭环境和家族氛围,以及他为人处世的仁义品质。
“佳城引脰涕沾巾”,这是第八句,意思是说你在离开人世后,我悲伤地低头痛哭流涕,泪水沾湿了衣襟。这里的“佳城”是指美好的家园,“引脰”则是指低头悲痛的样子,“涕沾巾”则是指泪水滴落在衣襟上的景象。这句诗表达了诗人对于周元举的深切哀悼和无尽的思念之情。