新阡松槚已交柯，狂潦侵凌一尺过。
拟欲移根易嘉本，正须救土捍层波。
伤心半夜飞蝴蝶，触眼何人是橐驼。
火迫归欤亲在视，定教枯蘖再婆娑。
【解析】
江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见于梦寐：江阴新阡的松柏被洪水破坏，连夜出现在梦中。
新阡松槚已交柯，狂潦侵凌一尺过：这两句写水势之猛。新阡，即今江苏省江阴县境内的秦望山南麓一带。松柏，指松树和柏树。这两句写新阡一带的松树、柏树在狂风暴雨中被冲倒了。交柯，交枝。一尺过，一尺深。狂潦，急流。两句说，那新阡一带的松树、柏树已被洪水冲击得支离破碎了。
拟欲移根易嘉本，正须救土捍层波：我想把树的根部挖起，移植到它原来生长的地方去，但必须抢救土壤，才能挡住层层波浪的冲击。嘉本，指树的根基所在地。捍层波，指抵御层层波浪的冲击。两句说，我想把树的根部挖起，移植到它原来生长的地方去，但必须抢救土壤，才能挡住层层波浪的冲击。
伤心半夜飞蝴蝶，触目何人是橐驼：伤心，悲愤。半夜，这里指诗人自己。这句是说诗人在半夜里梦见一群蝴蝶飞舞，看到这些可怜的小生灵在灾难面前感到悲伤。何人，代词，指那些像骆驼一样被水淹没的人。橐驼，骆驼。这句是说那些像骆驼一样被水淹没的人。
火迫归欤亲在视，定教枯蘖再婆娑：火迫，火烧。归欤，《论语·微子》“长沮桀溺耦而耕”中的“归欤”，意为回家。亲在视，指亲人还在。这句是说，当大火燃起后，他回到家里时，看见家中的亲人还在。定教，一定让。枯蘖，干瘪的树枝。婆娑，形容枝叶纷披的样子。这句是说，当大火燃起后，我一定让那些干瘪的树枝重新茂盛起来。
【点睛】
本题主要考查诗歌的赏析。鉴赏诗歌需要对诗歌的内容、语言、情感等进行综合分析。考生要注意理清思路，从诗歌内容、主题、表现手法等方面进行具体分析。同时注意答题模式，要明确题干要求，如本题为表达技巧赏析，那么答题时首先指出运用了什么表达技巧，然后结合具体内容分析表达技巧的表现作用。
【答案】
译文：
江阴新阡的松柏被大水冲毁，我连夜在梦中见到它们。新阡松柏已交柯，狂飙肆虐一尺过，想把它移到别处
栽植；必须抢救土壤，才能挡住层层波浪的冲击。伤心半夜飞蝴蝶，触目何人是橐驼？火迫归来亲在视，定教枯蘖再
婆娑。
赏析：
这首诗是诗人晚年隐居金陵期间写的，当时诗人已年逾八旬，退居江阴青枫山中，与友人交往甚密。此诗是他与友人
一起登高时所作。首联写景抒情，颔联以“狂潦”、“层波”喻指友人来游，颈联写梦境，尾联写友人归途情景。全诗借景
情真意切，语淡而情浓。