末上风光惊老眼，斩新香韵恼骚人。
霜晴日淡虚庭里，玉骨幽贞不嫁春。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个诗句的意思来判断正误。本题是考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题要求考生“逐句释义”，然后结合具体诗句分析即可。
（1）
“次韵洪庆善同饮道祖家赏梅”，首联“末上风光惊老眼”“斩新香韵恼骚人”：末上即傍晚时分，风光明媚，景色宜人，让人惊喜；斩新，新鲜；“香韵”指梅花的幽香，“恼骚人”是说惹得文人骚客心烦意乱。
译文：傍晚时分，风光明媚，景色宜人，让人惊喜；新鲜的香气撩拨得诗人心烦意乱。
赏析：这一句是写诗人与同僚们赏梅饮酒的愉快心情。末上是指傍晚，风光明媚，景色宜人，令人惊喜。斩新的梅花清香四溢，惹得诗人心烦意乱。
（2）
“霜晴日淡虚庭里，玉骨幽贞不嫁春”：颔联“霜天晴日”点明时令，“虚庭”写出梅花的洁白、素雅，“玉骨幽贞”写出了梅花高洁的品质，而“不嫁春”则写出了梅花傲然独立的性格。
译文：霜天晴朗日色淡黄，庭院里梅花洁白如玉，品格高洁不与春天争艳。
赏析：这两句是写梅花的外貌和性格。“霜晴”是说天气晴朗，“玉质”形容梅花洁白如玉，“幽贞”指梅花的高洁品质，“不嫁春”是说它不与百花争艳。诗人以拟人手法，赋予梅花以人的感情。“不嫁春”突出了梅花的高洁品质和孤傲性格。
【答案】
译文：傍晚时分，风光明媚，景色宜人，让人惊喜；新鲜的香气撩拨得诗人心烦意乱。霜天晴朗日色淡黄，庭院里梅花洁白如玉，品格高洁不与春天争艳。
赏析：这两句是写梅花的外貌和性格。“霜晴”是说天气晴朗，“玉质”形容梅花洁白如玉，“幽贞”指梅花的高洁品质，“不嫁春”是说它不与百花争艳。诗人以拟人手法，赋予梅花以人的感情。“不嫁春”突出了梅花的高洁品质和孤傲性格。