参差台殿绿云中，四面筼筜一径通。
曾读华阳真诰上，神仙居在碧琳宫。
【解析】
这是一首咏史怀古之作，诗人以“参差台殿绿云中”为起兴，描写了唐代成都草堂的景色。接着写草堂四周围满了郁郁葱葱的竹林和翠绿欲滴的山色，给人以清新之感，也暗示出诗人对隐居之地的喜爱之情。“四面筼筜一径通”，点出了草堂四周竹树环抱，只有一条小径可以通行。这两句既写出了草堂的地理位置，又烘托出其幽僻、清静的特点。“曾读华阳真诰上”，是说诗人曾经读到过有关仙人的华阳真诰，而仙居就在碧琳宫里。“神仙居在碧琳宫”，是诗人的想象之词，表达了他渴望成仙的愿望。最后一句是虚写，是诗人的感慨之词，表现了他对于人生短暂、世事无常的认识与感叹。
【答案】
译文：
参差不齐的台殿掩映在绿云之中，四周环绕着茂密的竹林。
曾经读过华阳真人留下的《真诰》，仙人的住处在碧琳宫之中。
赏析：
诗的前两句写景。首句写台殿的外观特征，参差台殿掩映在绿云中，形象地描绘了草堂所在环境的幽静。次句写周围的景色。四周环绕着茂密的竹林，给人以清新之感。三、四句写诗人的感受和遐想。前句写自己对草堂的喜爱之情。“曾读华阳真诰上”，说明诗人曾经读到过有关仙人的华阳真诰，而仙居就在碧琳宫里。这里诗人运用想象，把草堂和仙人联系起来，表现了他对仙居的向往之情。后句是虚写。诗人在这里抒发了自己对人生短暂、世事无常的认识与感叹。“神仙居在碧琳宫”一句暗含作者的隐逸情怀，表明他不愿做官，追求自由自在的生活，希望像古人那样，过着闲适恬淡的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。