蓬莱阁下旧邻居，偶别俄惊四载馀。
每见寒葭思倚玉，忽临秋水得双鱼。
人间贵盛君谁及，物外优闲我自如。
闻说归艎向春渚，深知不与道情疏。
下面是对这首《答钱少卿》的逐句释义、译文以及必要的注释：
- 诗句解读：蓬莱阁下旧邻居，偶别俄惊四载余。
- 关键词：蓬莱阁
- 注释：位于中国山东省济南市的一座著名古建筑群，历史上文人雅士常在此交流学问与情感。
- 译文：在蓬莱阁附近住过，偶然告别之后，我惊讶地发现已经过去了四年多的时光。
- 诗句解读：每见寒葭思倚玉，忽临秋水得双鱼。
- 关键词：寒葭
- 注释：指初生的芦苇，通常用于比喻年轻或脆弱。
- 译文：每当看到那初生的小芦花，我就不禁想起远方的朋友。忽然间，我在秋天的水面上钓到了两条美丽的鱼儿。
- 诗句解读：人间贵盛君谁及，物外优闲我自如。
- 关键词：物外
- 注释：指超脱世俗的生活态度和自由自在的心境。
- 译文：在人世间，那些尊贵而显赫的地位谁能比得上？在物质之外，我找到了一种无忧无虑的自由。
- 诗句解读：闻说归艎向春渚，深知不与道情疏。
- 关键词：艎
- 注释：古代一种轻便的小船或小舟。
- 译文：听说你正乘坐着一艘小船返回家乡，我深知我们之间的友情不会因此而疏远。
这首诗是一首描绘友情和自然美景的作品。舒雅通过对友人的怀念，以及对自然景象的描绘，表达了他对过去美好时光的回忆以及对未来重逢的期待。诗中的“蓬莱阁下”不仅是地点的提示，也象征着友谊的深厚与珍贵。同时，通过对自然界的细致描写，如“寒葭”、“秋水”等，诗人展现了其敏锐的观察力和对美的独到理解。此外，通过对比“人间贵盛”与“物外优闲”的生活方式，舒雅不仅展示了自己对于物质追求的超然态度，也反映了他对精神自由的重视。最后，诗中的“不与道情疏”更是表达了一种超越尘世纷扰，保持内心纯净的态度。整首诗既富有哲理性又充满诗情画意，是宋代诗人中难得的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。