攲枕小春雨,虚屏半夜风。
病惊身是客,愁恐鬓成翁。
窗曙逗微白,灯寒带浅红。
归期倩谁卜,心挂浙江东。

诗句释义及赏析:

卧病

  • “攲枕小春雨”:诗人在病中倚靠在枕头上,听着窗外绵绵细雨,感受着春天的气息。
  • “虚屏半夜风”:半夜时分,窗外的风声似乎更加清晰,诗人感到有些寒冷和孤独。

病惊身是客,愁恐鬓成翁

  • “病惊身是客”:由于生病,诗人感觉自己像是异乡的客人一样,无法自由行动。
  • “愁恐鬓成翁”:担心自己的头发变白,成为年长的老者。

窗曙逗微白,灯寒带浅红

  • “窗曙逗微白”:早晨的第一缕阳光透过窗户照进房间,带来一丝温暖和希望。
  • “灯寒带浅红”:夜晚的灯光显得有些暗淡,但周围环境的色彩仍然保持着一种淡淡的红色。

归期倩谁卜,心挂浙江东

  • “归期倩谁卜”:询问谁能为我推算出归家的日期,心中充满了期待和焦虑。
  • “心挂浙江东”:思念故乡,心系浙江的家乡。

译文:
卧病之际,听着窗外绵绵春雨,半夜时风吹入房内,感觉更加冷清。生病让人感觉到自己像是一个漂泊的旅人,担心岁月不饶人,头发已经斑白。清晨第一缕阳光透进来,照亮了房间,带来了一丝暖意。夜晚灯光微弱,四周的颜色依然保持着淡淡的红色。不知道什么时候能够回家,心中总是牵挂着远方的浙江。

赏析:
这首诗通过描绘一个生病之人在室内的情景,表达了对疾病、衰老和归家之思的深刻思考。诗中运用了“小春雨”、“半夜风”、“窗曙”、“灯寒”等意象,营造了一种孤寂、冷清的氛围。同时,“卧病”这一主题贯穿始终,展现了生病之人内心的孤独与无助。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。