交情苦疏阔,君复是行人。
灯火谁同坐,诗书只自亲。
丹枫苍岭晓,黄菊好溪春。
一别三年远,相思入梦频。
这首诗是唐代诗人孟浩然写给朋友林子柄(又名子缙)的,诗题《送林子柄缙云令》。全诗共八句,每一句都是独立的意境,共同构成了一幅完整的画面。
诗句释义:
- 交情苦疏阔,君复是行人:表达了作者对朋友深深的友情,但是这份友情因为距离而变得疏远。同时,“行人”暗示了作者即将离开。
- 灯火谁同坐,诗书只自亲:描述了诗人独自在家的情景,没有与朋友一起分享生活的快乐。这里的“灯火”和“诗书”分别代表着生活中的光亮和知识来源。
- 丹枫苍岭晓,黄菊好溪春:描绘了一幅美丽的自然景色,红枫在早晨的阳光下显得格外鲜艳,黄菊在春天的溪流中盛开。这里的“丹枫”、“苍岭”、“黄菊”都是诗人眼中的美丽景色。
- 一别三年远,相思入梦频:表达了诗人对朋友的深深思念,这种思念已经超越了时间和空间的限制,变成了一种无法抑制的情感。这里的“一别三年”指的是和朋友分开已经有三年的时间。
译文:
在这段友谊中,我感到无比的孤独和痛苦。你又一次成为了那个需要我陪伴的旅人。
我在家中独自坐着,只有灯和火作伴,只有诗和书是我亲近的人。
清晨,红枫在苍茫的山岭上显得分外鲜艳,黄菊在春天的溪流中盛开,美丽动人。
自从我们分别已经有三年的时间了,对你的思念之情已经深深地扎根在我的心中。这让我不断地梦见你。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和丰富的意象,生动地描绘了诗人与朋友之间的深厚友谊以及分别后的思念之情。诗人用“丹枫苍岭晓”和“黄菊好溪春”两个意象,展现了大自然的美景,同时也表达了诗人内心的美好愿望——希望友人的生活也能如这些美景一样美好。此外,诗人通过对“诗书”的描述,表达了对知识和文化的重视,以及对友人的深切怀念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达友谊与思念的优秀之作。