只是寻常云雨晓，岁寒然后见天真。
人间莫作寒愁想，一片飞来一片春。
【注释】
观雪: 观看雪花飘落。
只是寻常云雨晓，岁寒然后见天真。
只是：只是如此而已，没有什么特别之处。寻常：平常，普通。云雨：云雾和雨水。
晓：早晨。
岁寒然后见天真: 只有到了寒冷的冬天，才能显出人的本性纯真。岁寒：一年中天气最冷的时候。天真：本性纯真。
人间莫作寒愁想，一片飞来一片春。
人间：人世间。莫作：不要。作：写，设想。
寒愁：受寒冷之苦而愁思。
一片飞来一片春: 每一片雪花都是春天的象征，纷纷飞舞而来，又带来春天的到来。
【译文】
看着雪花飘落，只看到平常的云雾和雨水，只有在寒冷的冬天才能看出一个人的本性是否纯洁。不要因为天气寒冷就忧愁，看那一片片雪花纷飞而来，带来了春天的消息。
【赏析】
此诗以“观雪”为题，描写了诗人观赏初雪的所见、所感。
首句“只是寻常云雨晓”，看似平淡无奇，实际上却是对后两句“岁寒然后见天真”“一片飞来一片春”的铺垫。诗人用“寻常”二字，点明这是一次平常的降雪，与前些年不同，没有引起人们的惊慌失措或欣喜若狂，可见这一场大雪是出人意料的，给人们带来的惊喜也是出乎意料的。“岁寒然后见天真”一句，既是说下雪的日子，也是说下雪的人。在严冬腊月里，人们往往觉得天寒地冻，而此时下雪，便成了难得一见的佳事。因此，“岁寒”二字，既是实指，又是虚指，既指季节，又喻人品。而“天真”一词，则把下雪时的情景描绘得如诗如画。
第二句“岁寒然后见天真”，是对第一句的解释说明。岁寒时节是一年当中最为严酷的季节，但正是在这寒冷的环境下，才能显示出人的品质和性情的纯真。这里的“岁”指的是岁月，“寒”则是指严寒的冬季。
第三句“人间莫作寒愁想”，是对上两联的总结。虽然下雪会给人们带来一些麻烦，但是不要因此而感到忧虑和悲伤。相反，我们应该珍惜这难得的下雪时刻，感受大自然的魅力。这里的“人间”指的是人世间，“莫作寒愁想”则是说不要被寒冷所困扰，而是要快乐地欣赏这场美丽的雪景。
最后一句“一片飞来一片春”则是对前面三句的总结和升华。每一片雪花都是春天的象征，它们在空中翩翩起舞，给大地带来了温暖和希望。这里的“一片飞来一片春”形象生动地描绘了下雪的美丽景象，让人感受到大自然的魅力和生命力。同时，它也寓意着人们在困难面前要勇敢面对，像雪花一样不畏艰难，勇往直前。