春山一簇带春云，楼阁高低日欲曛。
骑马棹船游冶客，一天风月自平分。
【注释】
题韩季默春山图：即《春山图》。一作《题韩干画马障》。韩干，唐代画家，以画马著称。“春山”即指此画。带春云：春天的山峦上还飘浮着春天的细云。楼阁高低：指画中楼阁层层叠叠。日欲曛：太阳将要落下去。游冶客：泛指漫游的人。自平分：自然平均地分布。【赏析】
这是一首题咏名贵国画作品的七律诗。诗中描写了一幅生动、逼真、充满生机的山水画，表现了诗人对这幅春山图的喜爱之情。全诗写景工巧细腻，用笔生动传神，是一首难得的佳作。
首句“春山一簇带春云。”点出了画面所展现的是一幅春天的山峦图。“一簇”，形容山虽多但并不拥挤。“带”，是带着的意思，“春云”指的是山巅上的白云，这一句描绘了一幅美丽的春山图。
第二句“楼阁高低日欲曛。”写楼阁高高低低，在夕阳的照耀下显得有些暗淡。“楼阁”，这里代指画中的楼阁。“高低”，形容楼阁参差错落，参差不齐。“日欲曛”，意思是太阳快要下山了。“曛”，是昏暗的意思。这句诗描绘了一幅晚霞映照的山水画。
第三句“骑马棹船游冶客，一天风月自平分。”写游人骑马划船，尽情游玩，而天空中的月亮和云彩仿佛与他们共享这美好的风光。“游冶客”指的是那些喜欢游山玩水、寻欢作乐的人。“棹船”，是用桨来划船。“自平分”，意思是天空中的月亮和云彩似乎也愿意把美好的风光照给这些游人，让每个人都能享受到这份美好。这句诗描绘了一幅宁静、祥和的山水画。
【译文】
春山一簇带着春天的白云，楼阁高低错落，太阳快要落山了。
骑马划船的漫游者享受着游赏的乐趣，一天中美好的风月都被他们共同享用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。