树影参差落晚窗，疏疏密密自分张。
偶然一阵狂风急，颠倒随风上下狂。
【解析】
此题考查考生对古诗文名篇名句的理解和把握能力。答题时注意结合具体的语境进行分析，注意重点字词的解释。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，最后附上赏析。解答此类题目，考生一定要认真阅读原诗的内容，理解其主题，体会其情感。同时还要注意注释中的一些重要信息，例如本诗是出自《晚晴山水图歌送王十三》，“晚”是傍晚的意思；“疏疏密密”是形容树的枝叶交错、参差不齐；“风急”指大风，“上下狂”指树影在狂风中摇摆不定。另外，还要注意诗句的字数要与译文的字数一致。
【答案】
①参差的树影落满了晚窗，疏疏密密地交错着。②忽然一阵大风刮来，树影被风吹得颠倒纷乱。
译文：
参差的树影落在了晚窗上，疏疏密密地交织在一起。忽然间一阵狂风刮起，树影在风中上下翻飞。
赏析：
全诗以写景为主，通过描写树影的变化，表达了诗人对自然景物的感受，以及内心的感受。诗中“晚窗”“疏疏密密”“风急”等词语的使用，都为诗歌平添了许多韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。