车马不来山意朴,市廛都远土风淳。
又无僧寺闲钟鼓,流水声中自有春。
诗句释义与分析:
车马不来山意朴 - 这句话表达了一种宁静和质朴的自然景观。”车马不来”可能意味着这个地方远离城市的喧嚣,”山意朴”表明山林的景色简单、自然且朴素。
市廛都远土风淳 - “市廛都远”意味着周围的市场和城镇都很遥远。而”土风淳”则指当地的风俗习惯纯朴,没有受到现代文明的污染。
又无僧寺闲钟鼓 - 这里强调了一个平静的场景,没有僧人的寺庙(通常与宗教活动相关),也听不到钟鼓声(通常与宗教或节日庆典有关)。这种描述给人一种远离尘嚣的感觉。
流水声中自有春 - “流水声中自有春”描绘了一幅生动的画面,流水的声音伴随着春天的到来。这里的“自有”强调了春天的到来是自然而然的,不需要外部的提示。
译文:
远离喧嚣的车马和繁华的城市,山林的景色简单而自然。远离了世俗的喧闹和佛教寺庙的钟鼓声,只有潺潺的流水和春天的气息相伴。
赏析:
这首诗以简洁的语言描述了一个地方的美丽和宁静。它通过对比城市和乡村的不同景象,展现了一种返璞归真的生活态度。诗中的“车马不来山意朴,市廛都远土风淳”两句突出了自然的原始美和简朴的乡村生活。同时,诗中的“又无僧寺闲钟鼓”进一步强调了一种超脱世俗的静谧氛围。最后,“流水声中自有春”一句巧妙地用“自有春”这一表达,暗示了春天的到来是自然而然的,无需人为的修饰。整首诗流露出作者对自然美景的热爱和对简单生活的向往。