丞郎昔躬耕，怀野垄上宅。
东湖一棹近，南亩耦夫百。
风交苗怀新，云铺稼敷泽。
疏棂翼虚堂，时焉此憩息。
殷勤左氏语，银钩挂檐壁。
新居匾钟庆，金字照于赫。
水竹带左右，春秋燕晨夕。
鼎鼎百年间，相望屹咫尺。
宁知笙歌地，一旦灰烬迹。
人事定谁讹，毋乃数当革。
以彼而易此，仓卒有良策。
丁丁斤旧材，介介绳新画。
美哉轮奂焉，不负肯堂责。
父基贻厥子，子构孙更辟。
笙歌且置之，诗礼日探索。
轨涂驰霜蹄，霄衢展云翮。
放我方寸宽，笑彼宇宙窄。
益亹澶渊功，永寿元祐脉。
力穑乃有秋，先难而后获。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
渭南考室
丞郎昔躬耕，怀野垄上宅。
东湖一棹近，南亩耦夫百。
风交苗怀新，云铺稼敷泽。
疏棂翼虚堂，时焉此憩息。
殷勤左氏语，银钩挂檐壁。
新居匾钟庆，金字照于赫。
水竹带左右，春秋燕晨夕。
鼎鼎百年间，相望屹咫尺。
宁知笙歌地，一旦灰烬迹。
人事定谁讹，毋乃数当革。
以彼而易此，仓卒有良策。
丁丁斤旧材，介介绳新画。
美哉轮奂焉，不负肯堂责。
父基贻厥子，子构孙更辟。
笙歌且置之，诗礼日探索。
轨涂驰霜蹄，霄衢展云翮。
放我方寸宽，笑彼宇宙窄。
益亹澶渊功，永寿元祐脉。
力穑乃有秋，先难而后获。
译文
- 昔日丞相（指诸葛亮）曾经亲自耕种，怀念着田野上的家园。
- 东面湖泊的船儿驶近，南面的田地里劳作的农夫上百。
- 春风吹过庄稼，云朵覆盖大地，一片丰收景象。
- 窗户旁挂着装饰，时时在这里休息。
- 引用《左传》中的话，挂在屋檐上的银钩。
- 新家挂上了“钟庆”牌匾，上面的字金光闪闪。
- 周围水竹环绕，四季可以游玩。
- 世代相传，家族相隔不远。
- 谁知道曾经繁华的地方，如今只剩下灰烬。
- 人事如何变迁，谁能预测呢？或许需要改革吧。
- 用旧的材料重建，新的画卷绘制。
- 真是美好的建筑啊，没有违背父亲的心意。
- 父亲为儿子留下基业，儿子为孙子建设更宏伟的建筑。
- 把笙歌搁置一旁，去探索诗书礼仪。
- 道路平坦如同霜雪一样，天空宽阔如云彩一般。
- 让我的心宽广些，笑他们见识短浅。
- 努力工作就能获得成功，这是长久的福气。
- 辛勤耕作才有收获，面对困难才能取得成功。
赏析
这首诗是杜甫晚年的一首诗，表现了他对家乡的思念之情和对生活的热爱之心。他通过描绘田园风光、农耕生活，展现了一种宁静和谐的景象。同时，他也表达了对历史的尊重和对未来的期待。整首诗充满了对自然的赞美和对人生的思考，展现了杜甫深厚的文化底蕴和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。