洞口车轮欲去时，江山风物动光辉。
不须猿鹤相惊怨，自是君王未放归。
这首诗是一首送别诗。
首先我们来分析诗句：
- “洞口车轮欲去时，江山风物动光辉。”：
- “洞口”指的是猿洞，这是诗人送别的地点之一。
- “车轮欲去时”描绘了即将离开的情境，车轮在洞口滚动发出响声，暗示着离别的时刻即将到来。
- “江山风物动光辉”则描绘了山间的景色在车轮滚动中显得更加生动，仿佛整个江山的美景都在为离别的人增光添彩。
- “不须猿鹤相惊怨，自是君王未放归。”：
- “不须猿鹤相惊怨”意味着诗人相信，即使有猿猴和仙鹤等动物感到悲伤，但它们不会因为离别而发出怨声。
- “自是君王未放归”则是说，诗人认为君王没有下令释放他，所以他才会被留下来，继续陪伴君王。
接下来我们来翻译这首诗：
宿猿洞饯仲谟
洞口车轮欲去时，江山风物动光辉。
不须猿鹤相惊怨，自是君王未放归。
注释与赏析：
- 注释：“宿猿洞”指的是诗人居住的地方，同时也是诗人送别的地点之一；“仲谟”则是诗人的名字。
- 赏析：“洞口车轮欲去时”，以车轮滚动的声音形象地描绘了离别的场景；“江山风物动光辉”则描绘了山间的景色在车轮滚动中显得更加生动，仿佛整个江山的美景都在为离别的人增光添彩。整首诗充满了离别的伤感，但也不乏对君王的忠诚和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。