十里松行翠插天,暗溪嫩草尚芊绵。
笙歌自满萧郎宅,琴鹤空随贺老船。
未分旧游云寂寞,遥知归梦蝶联翩。
故山幸好宜回首,还见人间换一年。
【诗句释义】
- 十里松行翠插天:形容山路两旁的松树郁郁葱葱,直冲蓝天。
- 暗溪嫩草尚芊绵:暗溪指隐蔽的小溪,嫩草指刚刚发芽的草地,形容春天的景象。
- 笙歌自满萧郎宅:笙歌是指笙管乐器的声音,萧郎指的是古代的一个姓氏,这里用来形容一个富裕的家庭或场所。
- 琴鹤空随贺老船:琴鹤是指琴和鹤两种乐器,贺老船是指一种古老的船只,这里用来比喻那些没有实际用途、只是用来装饰的物件。
- 未分旧游云寂寞,遥知归梦蝶联翩:旧游指的是过去的经历或往事,这里用来形容对过去的怀念;归梦是指回到家乡的梦想,蝶联翩是指蝴蝶翩翩起舞的样子,这里用来比喻思绪纷飞或心情复杂。
- 故山幸好宜回首,还见人间换一年:故山指的是故乡或家乡,这里用来形容对故乡的思念;人间换一年是指时间过得很快,这里用来比喻对过去的感慨或回忆。
【译文】
山路两旁绿树成荫,小溪边的嫩草依然茂盛。
笙歌声声充满富家的庭院,琴鹤相伴只是虚设的装饰。
对过去的往事已不再分心,远在他乡的人常怀归梦。
故乡的山水实在值得留恋,转眼间又过了一年。