尘境回头隔圣凡，参差叠嶂巧如镵。
归云堕碧粘僧屐，落叶飘红上客衫。
果熟遥看猿渡涧，风号定想虎离岩。
长天自有无穷景，未信西冈日半衔。
”` 游云湖过香山偶成二首：尘境回头隔圣凡，参差叠嶂巧如镵；归云堕碧粘僧屐，落叶飘红上客衫。果熟遥看猿渡涧，风号定想虎离岩。长天自有无穷景，未信西冈日半衔。
- 诗句翻译
- 尘境回头隔圣凡，参差叠嶂巧如镵。
- 注释: 尘世的纷扰让我回头望向远方，那些圣洁的地方仿佛隔着一道无形的屏障。
- 赏析: 此句通过对比，表现了作者对世俗世界的超然态度和追求精神自由的决心。
- 归云堕碧粘僧屐，落叶飘红上客衫。
- 注释: 落日的余晖映照下，归家的云彩如同碧玉般柔软，落在僧人的鞋上。
- 赏析: 这两句描绘了一幅宁静而美丽的归家景象，体现了诗人对自然美景的欣赏。
- 果熟遥看猿渡涧，风号定想虎离岩。
- 注释: 远处成熟的果实吸引着猿猴，它们在涧中嬉戏；狂风中虎啸声传来，似乎它正在离开岩石。
- 赏析: 此句通过动态的画面，展现了自然界的生机与野性美。
- 长天自有无穷景，未信西冈日半衔。
- 注释: 无边的天空中有着无尽的美景，我不相信西边的天空会有太阳半边落下。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对广阔天地的无限遐想与敬畏之情。
- 译文
- 尘世的纷扰让我回首望向远方，圣洁之地仿佛隔了一道看不见的界限。
- 归家的云彩如同碧玉般柔软，落在僧人的鞋上；秋天的落叶随风飘散，染红了行人的衣服。
- 成熟的果实吸引着猿猴玩耍，涧水中嬉戏；狂风中虎啸声远传，仿佛它正从岩石上离去。
- 无边的天空中藏着无尽美景，我不相信西边的天空会是夕阳西下的模样。
- 这首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的宁静与超脱。他以一种旁观者的姿态，观察着周围的世界，并从中汲取灵感。同时，这也体现了诗人对自然的热爱和敬畏。通过细腻的笔触，诗人成功地将读者带入了一个充满诗意的世界，让人感受到自然之美的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。